Регіна Гусейнова-Чекурда

Національна податкова адміністрація надала роз’яснення щодо правил та умов перевезення через кордон Республіки Польща лікарських засобів, наркотичних засобів та психотропних речовин, необхідних для лікування. Особливу увагу цьому питанню варто приділити людям, які приймають ліки на постійній основі, наприклад, від діабету, онкологічних чи психіатричних хвороб.

У разі прийому деяких ліків, скажімо, інсуліну, який вводиться ін’єкціями, необхідно мати з собою відповідний документ, виданий лікарем, який підтверджує своїм підписом хворобу мандрівника, прийняті ліки та необхідність використання шприців, аплікатора чи інших медичних засобів. Подбайте, про переклад ваших медичних документів мовою країни, куди їдете. Причому бажано, щоб переклад був завірений або лікарем або нотаріусом.

Якщо ви купуєте медичні препарати з комерційною метою, то необхідно повідомити про намір експортувати їх за межі Республіки Польща або продати суб’єкту, який діє за межами польської території

Звісно, це правило не поширюється на транспортування лікарських засобів фізичними особами, проте і в цьому випадку варто поцікавитись, скільки доз чи пакувань конкретного препарату ви можете вивезти для друзів чи знайомих, щоб вас не віднесли до комерційних експортерів. Можливо, вас це здивує, але дозвіл на деякі препарати обмежується 3-5-ма мінімальними дозами.

Коли ви везете якісь препарати до Польщі, теж слід дізнатися граничну кількість препаратів, які фізична особа може ввозити на територію країни. Ввезення до країни лікарських засобів, медичних приладів і біоцидних продуктів з-за кордону для власних потреб у кількості, що не перевищує п’яти найдрібніших упаковок є граничною і не потребує отримання дозволу державних служб.

Але увага!  В Польщі взагалі заборонено, як і в Україні, пересилати ліки поштою або кур’єрськими службами 

Якщо особа потребує постійного і безперервного прийому психотропних речовин, наркотичних засобів і нових психоактивних речовин, закон вимагає отримання документа, виданого головним фармацевтичним інспектором або компетентним провінційним фармацевтичним інспектором.

Документи, що дозволяють імпорт, експорт, постачання в межах Європи або закупівлю всередині Європи наркотичних засобів, психотропних речовин або прекурсорів категорії 1 для власних медичних потреб; видається протягом 15 днів до дати перетину кордону Республіки Польща на визначений термін не більше 30 днів у двох примірниках, з яких:

— один примірник зберігається в органі, який видав документ;

— один примірник зберігається в суб'єкта, якому видано документ для пред'явлення митним органам.

Цей документ вважається чинним у разі призначення лікарем вказаних препаратів, що має підтверджуватися документально.

Жінка погано розуміє польську, а поліцейські погано говорили англійською, тому вони майже на розуміли одне одного. Поліція одразу склала протокол і виписала штраф, який порушниця на місці оплатила. А ще поліція забрала у неї права. Добре, що вона їхала з колегою, який мав власні права і сів за кермо.

Поліцейський нібито обіцяв, що права повернуть через два тижні. До того ж надішлють їй додому поштою. Я засумнівалася в цьому, адже мені не відомі випадки вилучення прав на такий короткий термін і тим паче про послугу висилання прав додому порушнику — в іншу країну.

Коли адвокати розібралися, з’ясувалося, що порушницю позбавили права керувати автомобілем на три місяці. А за правами їй доведеться повертатися в Польщу саме у той населений пункт, де їх вилучили.

У моєї знайомої виникло кілька запитань:

1. Як повернути свої права, якщо найближчим часом вона не планує їхати до Польщі?
2. Чи зможе вона їздити Україною?

Юрисдикція Польщі діє в даному випадку лише на території Польщі. Проте права залишаються на визначений стражем порядку термін теж на території Польщі.

Тому щоб отримати свої права, порушниця має сама приїхати до відділку. Але, враховуючи, що порушниця — іноземка, можна надати довіреність адвокату або іншій особі на отримання своїх прав на керування транспортним засобом.

Друге питання — як їздити, поки очікуєш три місяці, по рідній Україні? Знайома збагнула:

— А якщо я в Україні просто отримаю нові права? Скажу, що старі загубила. Треба ж мені  якось тут їздити. За це можуть бути якісь санкції?

Україна не є країною ЄС і не має спільної інформаційної поліцейської бази інформації з іншими країнами Європи. Тому про те, що якась людина зробила собі нові права і користується ними в Україні, в Польщі та інших країнах ЄС навряд чи дізнаються. Проте їхати з новими правами на територію ЄС, поки діють накладені на вас обмеження, я не рекомендую. В цьому питанні краще зачекати.

В України з Польщею немає угоди про взаємне визнання документів про інвалідність. Українцям для отримання соціальних пільг та виплат у Польщі доведеться пройти процес визнання інвалідності від самого початку.

Громадяни України з інвалідністю, які в’їхали в Польщу легально після 24 лютого 2022 року у зв’язку зі збройним конфліктом та заявляють про намір залишитись у Польщі, мають право на таку ж медичну допомогу на території Польщі й у такому самому обсязі, як громадяни Польщі.

За винятком:‍

• санаторного лікування та реабілітації
• призначення лікарських засобів у межах програм політики охорони здоров’я міністра, відповідального за охорону здоров’я.

Це не є взаємним визнанням документів, що підтверджують інвалідність або її ступінь у відповідності до польських норм права, але вони можуть бути прийняті до розгляду програмами Державного фонду реабілітації осіб з інвалідністю.

Для отримання медичної допомоги треба знайти найближчу до вас поліклініку.

Візьміть із собою український документ, що підтверджує особу (найкраще закордонний паспорт) та свій PESEL. У поліклініці попросіть у реєстратурі бланк заяви на призначення сімейного лікаря.

Після заповнення цієї заяви вам буде призначено сімейного лікаря, який допоможе у подальшій процедурі підтвердження або встановлення інвалідності у Польщі. Перекладіть у присяжного перекладача ваші медичні документи, які мають відношення до призначення вам інвалідності.

Зараз польські комісії МСЕК видають громадянам України рішення про встановлення інвалідності та ступінь втрати працездатності за тими ж правилами, що й особам з польським громадянством.

Рішення про інвалідність або її ступінь завжди видається за заявою, яка подається до повітової комісії про встановлення інвалідності за місцем проживання.

До заяви додаються:

• медична документація, зокрема видана польським лікарем не раніше, ніж за 30 днів до дати подання заяви,
• медична довідка про стан здоров’я.

Медична документація — це, наприклад, виписки про лікування в стаціонарі, документація про амбулаторне лікування, результати додаткових діагностичних досліджень, висновки спеціалістів. Документи, які можуть вплинути на визначення ступеня інвалідності, якщо вони у вас є. Наприклад, висновки спеціалістів, психолого-педагогічні висновки.

Усі медичні заключення українських лікарів, медичні довідки, епікризи потрібно перекласти. Тобто усі документи, які можуть свідчити про набутий вами попередньо статус інваліда на території України. Вкотре наголошую, що переклад усіх документів повинен здійснити саме присяжний перекладач.

З цими документами потрібно здійснити візит до закріпленого за вами сімейного лікаря. Під час прийому вам буде виписано направлення до профільного спеціаліста, який і буде проводити детальний медогляд. Він заповнить документ, де буде детально описано ваш актуальний стан здоров’я.

Усі заяви і документи, зазначені вище, а також копію закордонного паспорта та копію PESEL необхідно подати у повітовий або міський відділ з питань встановлення інвалідності.

Під час розгляду документів, який у Польщі в середньому триває від 2 до 4 місяців, може виникнути потреба донести додаткові документи на вимогу повітового або міського органу з питань встановлення інвалідності. Причому документи в Польщі часто приходять не лише на електронну пошту, а і на поштову адресу. Тому час від часу перевіряйте поштову скриньку.

У країнах ЄС українські біженці отримали комплекс прав практично на рівні з місцевими мешканцями. Але треба зрозуміти важливу річ. Більшість українців помилково вважає, що саме українське громадянство дає їм право постійно їздити на автомобілі з українськими номерами в Європі.

Якщо особа має чинний статус UKR, на неї поширюється дія спецустави, яку Польща щороку ухвалює на підставі рішення ЄС. А саме: той, хто проживає у Польщі постійно і має статус тимчасового захисту, може їздити на українських номерах. Тоді як особи, які втратили статус UKR чи мають право тимчасового або постійного проживання, згідно із законом можуть їздити на автомобілі з українською реєстрацією пів року, після чого мають вивезти авто за межі Польщі. Звісно, ніхто не заважає здійснювати поїздки за межі Польщі кожні 6 місяців.

Водночас на всіх українців накладаються й певні обов’язки (і на тих, хто має статус тимчасового захисту, і на тих, у кого він відсутній). Цей обов’язок — перереєстрація автомобілів. Відповідно до законів ЄС, ті, хто перебуває в країні понад 6-12 місяців (термін залежить від країни), мають зареєструвати автівки з українськими номерними знаками там, де тимчасово проживають. Сплативши до бюджету усі передбачені законом платежі та збори.

Однак, на мою думку і думку більшості моїх польських колег, перереєстровувати автомобіль на українських номерах потрібно тільки тим, у кого відсутній статус тимчасового захисту. Бо тоді на особу поширюються загальноєвропейські норми.

Ще одна важлива вимога для водіїв на авто з українськими номерами — наявність міжнародного страхування. Так званої «зеленої карти». За її відсутність накладаються штрафи. А розмір штрафу залежить від того, скільки днів не було страховки. Зверніть увагу, що купувати ще й польський поліс не обов’язково — «зеленої карти» цілком достатньо.

На превеликий жаль, інформації, яка б повною мірою розкривала суть та вимоги до українських водіїв у цій ситуації, викладеної в єдиному систематизованому і узагальненому вигляді, наразі немає.

Низка міжнародних документів дозволяє українським водіям використовувати українські посвідчення водія разом з особистими транспортними засобами з українською реєстрацією протягом усього періоду дії тимчасового захисту в країнах ЄС.

Однак кожна країна самостійно приймає рішення про термін дії цього захисту на її території, а після його завершення до українців, які вирішать залишитися в цих країнах, почнуть застосовуватимуться загальні вимоги та правила щодо експлуатації транспортних засобів іноземцями та використання іноземних транспортних засобів на територіях цих країн.

Зараз у більшості країн ЄС для українців на тимчасовому захисті зробили виключення і дозволили не змінювати реєстрацію авто ще рік.

З початком повномасштабної війни українці з другим іноземним громадянством могли вільно перетинати кордон. Але тепер Україна скасувала цей винятковий дозвіл виїжджати українським чоловікам у віці від 18 до 60 років з країни, якщо вони мають подвійне громадянство.

Згідно із законом, всі громадяни України залишаються її громадянами зі своїми правами та обов’язками, незважаючи на наявність паспортів іноземних держав.

З 1 червня 2024 чоловіки з подвійним громадянством більше не можуть виїхати з країни. І можуть бути мобілізованими до війська. Враховуючи, що вихід з українського громадянства — це тривала бюрократична процедура, до того ж таке рішення ухвалює виключно президент, то швидко вийти з українського громадянства не вийде.

Деякі посольства іноземних країн поквапилися зробити заяви для своїх громадян з подвійним громадянством. І пояснили їм, що осіб, які знаходяться на території України і мають громадянство ще якоїсь країни, Україна сприймає як своїх громадян з усіма наслідками.

Зокрема, посольство Сполучених Штатів Америки оприлюднило таку інформацію:

“Якщо ви перебуваєте в Україні і не можете покинути країну, сховайтеся на місці і виконуйте всі місцеві розпорядження. Якщо ви зараз не перебуваєте в Україні, ми наполегливо рекомендуємо громадянам США чоловічої статі віком від 18 до 60 років, які також мають українське громадянство або претендують на отримання українського громадянства і не бажають залишатися в Україні на невизначений термін, утриматися від будь-яких поїздок до України. Існує надзвичайно високий ризик, що вам не дозволять виїхати навіть з паспортом США”.

Речник Державної прикордонної служби України Андрій Демченко пояснив підстави такої заборони тим, що навіть якщо громадяни України мають паспорт іншої країни, вони насамперед  розглядаються як громадяни України і на них поширюються її національні права й обов’язки.

“Формулювання, що шириться на різних ресурсах про те, що українців з подвійним громадянством тепер не випускатимуть з країни, м’яко кажучи, некоректне. Вкотре можу зазначити, що в Україні заборонено подвійне громадянство”, — сказав Демченко.

За його словами, такі норми діяли й раніше. І на прикордонники неодноразово виявляли українців, які на паспортному контролі видавали себе за іноземців.

Заборонено виїжджати за кордон також громадянам України, які постійно проживають за межами України й мають у своїх документах відповідні відмітки про оформлення виїзду за кордон на постійне місце проживання та штамп про взяття на постійний консульський облік у закордонній дипломатичній установі України.

Отже, відтепер — якщо ви маєте громадянство Польщі і України або відмітку в паспорті про постійне проживання за кордоном і поїдете до України — повернутися назад ви вже не зможете. І підпадатимете під загальну мобілізацію.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/666f2b4ac7012913e3f42f9d_citizenship%20ukraine-p-800.jpg">Читайте також: Що потрібно, аби вийти з громадянства України</span>

Відповідно до положень спеціального закону, з 24 лютого 2022 року і протягом 18 місяців, незалежно від тривалості епідемічної загрози або епідемічного стану, громадянам України, які здобули кваліфікацію медичної сестри за межами території держави-члена Європейського Союзу, — тобто в Україні, — можуть видати дозвіл на практику медичної сестри та умовне право працювати медсестрою за умови дотримання наступних умов:

• має повну дієздатність;
• стан здоров’я дозволяє працювати медсестрою чи акушеркою;
• проявляє бездоганне етичне ставлення;
• має диплом медичної сестри або акушерки, виданий не в державі-члені Європейського Союзу.

Під наявністю диплому медичної сестри слід розуміти дипломи першого та другого ступеня освіти, отримані в Україні, тобто ступінь бакалавра чи магістра, оскільки лише такі документи підлягають звичайній процедурі нострифікації, тобто визнанню в Польщі як еквівалент документу про закінчення навчання польської школи медсестринства (за інформацією Вищої палати медичних сестер і акушерок).

До того ж суттєвим полегшенням доступу до професії медсестри для громадян України є відсутність вимоги обов’язкового знання польської мови.

Однак головне полегшення полягає у відсутності вимог легалізувати дипломи чи дублікати. Апостиль на цих документах також не обов’язковий – це означає, що достатньо пред’явити диплом (або його дублікат) у тому вигляді, в якому він був виданий в Україні, без додаткових дій, що підтверджують справжність документа та наявних підписів українських органів влади.

Громадянка України, яка відповідає зазначеним вимогам, може отримати дозвіл на самостійну практику, якщо вона має стаж роботи за фахом медичної сестри не менше 3 років, отриманий протягом останніх 5 років.

Проте у разі отримання дозволу на самостійне виконання фаху медичної сестри, громадянка України буде вести практику під наглядом іншої (місцевої) медсестри протягом перших 3 місяців роботи за професією на території РП.

Українки, які не мають трирічного стажу роботи упродовж останніх 5 років, можуть отримати дозвіл на практику під наглядом іншої медичної сестри.

Дозвіл на практику медсестри видає міністр охорони здоров’я. У своєму рішенні він вказує, чи може громадянин України займатися професією самостійно чи лише під наглядом іншої медсестри. Рішення міністра охорони здоров’я відкриває можливість Окружній раді медичних сестер та акушерок надати громадянці України умовне право вести практику медичної сестри строком на 5 років.

Громадяни України, які отримали право на практику, зобов’язані протягом 7 днів з дня початку надання медичних послуг повідомити міністра охорони здоров’я, в якому лікувальному закладі та на який термін почала працювати.

Неподання повідомлення може стати підставою для відкликання дозволу на практику в Польщі.  Порядок подання заяви на отримання дозволу на практику медичної сестри детально описано на сайті МОЗ Польщі, там також є шаблон заяви.

Нещодавно одна народна депутатка заявила, що громадяни, які не повернуться до України для оновлення військово-облікових даних, повинні “здати українські паспорти і взяти інші”.

Така інформація може ввести в оману довірливих українців, які можуть подумати, що для того, аби перестати бути громадянином України, достатньо просто віддати свій паспорт.

Чоловікам, які виїхали під час війни за кордон, зараз це зробити взагалі неможливо

Згідно статті 17 «Закону про громадянство» громадянство України припиняється:
1) внаслідок виходу з громадянства України;
2) внаслідок втрати громадянства України;
3) за підставами, передбаченими міжнародними договорами України.

Не можна просто віддати паспорт в консульстві і таким чином позбавитися українського громадянства. Процедура виходу з громадянства, як і процедура його набуття, — це складний процес. Причому остаточне рішення — за Президентом України. Саме він надає і припиняє громадянство конкретної особи.

Хочу звернути увагу українців, які, начитавшись новин в інтернеті, біжать до шахраїв, бо ті обіцяють їм швидко позбутися українського громадянства. Пам’ятайте, що відповідно до Закону, громадянин України, який подав заяву про вихід з громадянства України або щодо якого оформляється втрата громадянства, до видання указу Президента України про припинення громадянства України користується всіма правами і несе всі обов’язки громадянина України.

Ще раз: поки Президент не підписав щодо вас указ про вихід з громадянства, ви є громадянином України. З усіма правами і, звісно ж, обов’язками. Навіть якщо у вас є громадянство інших країн, на території України ви — громадянин України.

Повнолітній громадянин України має пам’ятати, що статтею 19 вищезгаданого Закону підставами для втрати громадянства України є добровільне набуття громадянином України громадянства іншої держави, якщо на момент такого набуття він досяг повноліття.

Для виходу з громадянства громадянин України, який відповідно до чинного законодавства України є таким, що постійно проживає за кордоном, подає такі документи (у 4-х примірниках):

1. заяву про вихід з громадянства України;
2. чотири фотокартки (розміром 35х45мм);
3. копію паспорта громадянина України для виїзду за кордон з відміткою про виїзд на постійне проживання за кордон або копію паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року з відміткою про виписку з території України. У разі, якщо у заявника відсутній один із документів, що зазначені у цьому підпункті, або інший з документів, перелічених у статті 5 Закону, на підтвердження факту перебування у громадянстві України та факту постійного проживання за кордоном подаються відповідні довідки, видані органом внутрішніх справ України або дипломатичним представництвом чи консульською установою України;
4. один із таких документів:
документ, який свідчить, що заявник набув громадянства іншої держави (держав);
документ, виданий уповноваженим органом іншої держави про те, що громадянин України набуде громадянства іншої держави, якщо вийде з громадянства України.

Особливої уваги заслуговує третій пункт. Зверніть увагу, що у випадку, коли у вашому українському паспорті відсутня відмітка про постійне проживання за кордоном, виходу з громадянства вам не бачити, як власних вух. А зробити таку відмітку нині можна лише перебуваючи в Україні.

Кілька місяців тому уряд анонсував нову функцію, завдяки якій можна убезпечити свої дані від шахраїв. Номер PESEL тепер можна заблокувати для інших. Навіть банк, нотаріус чи інша держустанова не зможуть використати ваш номер, якщо ви зробите його конфіденційним. А якщо скористатися ним треба буде вам, то просто розблокуєте його кількома рухами. Ця функція доступна також іноземцям, тому українці, які мають PESEL, теж можуть себе таким чином захистити.

З 1 червня 2024 року фінансові установи (зокрема, банки) під час укладення, наприклад, кредитної угоди чи договору позики, будуть зобов’язані перевіряти, чи заблоковано номер PESEL.

"Передбачається, що банки, телекомунікаційні компанії та нотаріуси поступово інтегруються в систему. І до 1 червня 2024 року ми дійдемо до ситуації, коли всі установи будуть зобов’язані використовувати реєстр блокувань PESEL і будуть готові це робити", — заявив міністр цифровізації Польщі Януш Цешинський.

Заблокувати свій PESEL можна онлайн і офлайн. Щоб заблокувати PESEL онлайн, у додатку mObywatel треба налаштувати цю функцію вручну або встановити її автоматично. Тоді якщо у вас буде потреба розблокувати свій PESEL, ви зможете зробити це у будь-який час у застосунку. А уповноважені установи зможуть легко перевірити історію змін вашого номера PESEL.

Ті, хто не мають mObywatel або доступу до інтернету, але бажають скористатися цією послугою, повинні особисто з’явитися до будь-якої гмінної установи, пошти чи банку та після процедури перевірки особи подати заяву для внесення свого ідентифікаційного номера до реєстру заблокованих PESEL.

Якщо ви бажаєте подати заяву особисто, вам необхідно пред’явити працівнику посвідчення особи або паспорт. Від імені недієздатної (або обмежено дієздатної) особи заяву може подати законний опікун або піклувальник. Одразу після подання заявки та позитивної верифікації особи місцева влада реєструє блокування або скасування блокування PESEL у реєстрі резервувань і видає заявнику підтвердження.

За словами міністра цифровізації Польщі Януша Цешинського, якщо банк інтегрований в систему і бачить, що PESEL конфіденційний (заблокований), він не укладатиме угоду на ці дані. Працівники матимуть серйозні підстави припустити, що власник номеру насправді не хоче брати цей кредит. Якщо якийсь банк таки відкриє кредит на ваше ім’я попри ваш заблокований PESEL, то відповідальність за цей вчинок лягає вже виключно на банк.

‍

Ні, так не можна. Коли матір дитини йде до органу державної реєстрації актів цивільного стану, щоб отримати свідоцтво про народження дитини, з нею має прийти і батько дитини. Якщо жінка і чоловік перебувають у шлюбі, то запис у свідоцтво про народження може бути внесений і за відсутності батька.

Якщо батько й мати дитини не перебувають у шлюбі, то батьківство визначається за спільною заявою батьків про державну реєстрацію народження. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану. І фізична присутність батька дитини, і його власноручна заява є обов’язковими.

Якщо батько фізично відсутній, а батьки дитини не перебувають у шлюбі, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері.

Ім’я та по-батькові батька записується за її вказівкою. У вашому ж випадку неможливо записати батьком дитини вашого цивільного чоловіка, якщо він не буде присутній у відділі реєстрації актів громадського стану.

Що ж робити?

Якщо немає спільної заяви батьків, які не перебувають у шлюбі, або заяви батька дитини, батьківство може бути встановлене лише в судовому порядку за заявою зацікавленої особи, тобто батька дитини. У вашому випадку відомості про батька можуть бути внесені на підставі рішення суду.

Тобто після того, як ви народите дитину і отримаєте свідоцтво про народження, де не буде записаний ваш цивільний чоловік, ви або він маєте звернутися до суду.

Є два шляхи. Ви можете подати позов про встановлення батьківства, коли повернетесь у Польщу. Якщо ви легально перебуваєте на території Польщі, це можна зробити у польському суді.

Або ж ваш позов про встановлення батьківства може бути розглянутий в українському суді. Для цього ваш цивільний чоловік йде до польського нотаріуса, пише заяву про визнання батьківства. Ви в Україні робите нотаріально засвідчений переклад, а ваш чоловік укладає договір з адвокатом, який представить його інтереси в суді.

У багатьох багатоквартирних будинках у домовому чаті та на дошках об’яв час від часу з’являється напис: «Повідомляємо, що шумні ремонтні роботи відбуватимуться у вівторок з 8 до 18 години». Нібито всі знають, в який час можна, а в який ні шуміти і виконувати гучні ремонтні роботи. Навіщо ж писати такі повідомлення?

Кожен, хто жив або проживає в багатоквартирному будинку, напевно стикався з ситуацією, коли гучні ремонтні роботи своєю інтенсивністю ускладнюють життя. І такі повідомлення дають можливість сусідам скоригувати свої плани.

Якщо ми думаємо про сусідів, найкраще проводити ремонтні роботи з 8 до 16 години з понеділка по п’ятницю. Це години, коли більшість мешканців на роботі чи в школі, і ремонтні роботи, навіть дуже шумні, завдадуть якнайменше клопоту. Але пристосуватися до такого режиму складно, тим більше, що усім хочеться якомога швидше завершити свій ремонт.

Що про це говорить закон?

Більшість об’єднань мешканців та керуючих компаній мають у своїх положеннях чітко визначені години та дні, протягом яких можна проводити шумні ремонтні роботи. Вони визначають часи тиші у кожному будинку. Тому перш ніж робити ремонт, дізнайтесь цю інформацію. Це не завжди з 8:00 до 23:00.

Окремо варто поцікавитися можливістю виконувати шумні роботи у суботу та неділю. Ви можете бути здивовані, що це заборонено рішенням мешканців конкретного будинку. Я стикалася із ситуацією, коли клубний будинок зробив такі собі додаткові тихі години з 14:00 до 16:00.

Недотримання правил може призвести до того, що про інцидент буде повідомлено адміністратору будівлі, який може вжити заходів. А деякі сусіди можуть просто викликати поліцію.

У разі тривалого шуму також вступають у дію положення Кодексу про дрібні правопорушення. Частиною першою статті 51 Кодексу про дрібні правопорушення встановлено, що особа, яка криком, шумом, тривогою чи іншим способом порушує спокій, громадський порядок і відпочинок, карається арештом, обмеженням волі або штрафом.

Зрозуміло, що ремонт — це не скандал в громадському місці, але порушення тиші в певні години може бути кваліфіковано поліцією саме так.

У Польщі діють закони на рівні держави і розпорядчі акти на рівні окремого міста. Перш ніж відкривати салон краси, варто з ними ознайомитись. У Польщі існує Державна санітарна служба, яка може — коли їй заманеться, без попередження — прийти і перевірити салон краси на дотримання прописаних санітарних норм.

В інтернеті ви не знайдете норми санепіду і вимоги для відкриття салону краси. Треба їхати до офісу Державної санітарно-епідеміологічної служби і на місці їх з’ясовувати.

Ось деякі з них:

1. Салон має бути розташований в окремій частині будівлі/приміщення або в окремій будівлі. Зазвичай салон із манікюрним і педикюрним кабінетами не може бути розміщений вище 1-го поверху.

2. Вхід до салону повинен бути окремим, але може бути загальним для всіх користувачів.

3. У салоні повинні бути такі окремі приміщення: службова кімната, кімната очікування або окреме місце з вішалкою для одягу, соціальне приміщення, гігієнічно-санітарне приміщення тощо.

4. Салон повинен мати водопровід з гарячою та холодною водою, а також каналізацію, вентиляцію, опалення.

5. На кожній баночці-шкляночці має бути сертифікат відповідності з дозволом використання на території ЄС. Також у вас має бути сертифікат з терміном придатності усіх засобів в салоні. І ви маєте стежити, аби прострочений матеріал не використовувався, інакше отримаєте штраф.

6. Стіни біля умивальників і раковин повинні бути покриті невбираючим матеріалом заввишки не менш ніж в 1,6 м.

7. При використанні косметичних засобів, які викликають забруднення тіла, наприклад при проведенні СПА-процедур, має бути відокремлений санвузол з душем.

8. Працівники салону повинні дотримуватися правил особистої гігієни, носити чистий захисний одяг, використовувати засоби індивідуального захисту. Використовуйте засоби гігієни, такі як одноразові підкладки, чисті рушники для клієнтів.

9. У салоні інструменти та обладнання необхідно утримувати в належному гігієнічно-санітарному стані шляхом миття та дезінфекції, а інструменти багаторазового використання та інструменти, що використовуються при при обрізному манікюрі та педикюрі потребують стерилізації на стерилізаційній станції салону.

Для стерилізації інструментів треба мати автоклав (стерилізатор), також до кожного інструменту має бути інструкція щодо часу і форми стерилізації.

Обов’язково треба вести журнал стерилізації інструментів. Рекомендуємо завести велику папку для зберіганні усіх вимог і час від часу перевіряти їх дотримання.

10. У кожному салоні повинна бути аптечка з засобами для надання першої медичної допомоги.

11. У салоні має бути знак «Паління заборонене», за його відсутність власник салону може отримати штраф.

12. І насамкінець, про приємну музику в салоні. Не варто вмикати музику зі стрімінгових платформ, наприклад Spotify або AppleMusic. Є агенція, яка уважно пильнує за дотриманням авторських прав. Якщо спіймають, штраф буде просто космічний.

Щеплювати чи не щеплювати? Це питання турбує багатьох батьків з України.

Я особисто проти антиваксерів і вірю в доказову медицину, але люди і ситуації є різні. Що ж говорить польське законодавство про щеплення для українських дітей?

Польське законодавство в цьому питанні однозначне. Після трьох місяців перебування українців у Польщі, відповідно до ст. 17 розділу 1а «Про запобігання та боротьбу з інфекціями та інфекційними хворобами людей» вони підлягають обов’язковій вакцинації. Безкоштовно.

Наслідком ухилення від обов’язку вакцинації є можливість накладення на особу, яка ухиляється, штрафу в межах адміністративної процедури, тобто відповідно до ст. 26 Закону від 17 червня 1966 р. про виконавче провадження. У цій ситуації органом примусового виконання є районний державний санітарний інспектор, на якого покладається обов’язок відкриття провадження та контроль за його перебігом.

Але це ще не все. У такому ж порядку штраф може бути накладено на осіб, які ухиляються від виконання обов’язку з метою примусу їх до цього виконання (відповідно до ст. 119 зазначеного Закону). Штраф накладається місцевим воєводою у формі постанови, його максимальний одноразовий розмір становить 10 000 злотих, і він може бути накладений багаторазово. Звісно, рішення воєводи можна оскаржити.

Проте, закон передбачає іншу можливу санкцію, яка може бути суворішою за грошове покарання. Зокрема, батьки, які ухиляються від щеплення дітей, можуть бути піддані контролю з боку суду з питань опіки та піклування. Суд може порушити справу про обмеження батьківських прав. Під час розгляду справи суд встановлюватиме, чи відповідає відсутність згоди батьків на щеплення інтересам дитини.

Далі — щодо шансів невакцинованій дитині потрапити в садочок, школу чи вищий навчальний заклад.

Більшість державних і приватних садочків не перевіряють книжку про щеплення, а інформацію про щеплення дитини отримують зі слів батьків. До школи теж, за великим рахунком, не можуть не прийняти нещеплену дитину, бо це є обмеженням права на освіту.

Що робити, якщо закордонний паспорт втратив чинність, чоловікам таких категорій:

1. Ті, хто незаконно перетнув кордон

Переплив Тису, проїхав на місці запасного колеса і так далі. У цієї категорії українців ситуація найгірша. Якщо ваш паспорт втратив чинність, і ви не маєте ані карти часового, ані сталого побиту, ані навіть песеля з позначкою UKR, ваше перебування в Польщі вважається нелегальним. І теоретично проти вас може бути розпочата процедура депортації. Будь-який поліціянт може попросити у вас документи, і ваша подальша доля залежатиме від того, чи зверне він увагу на те, що ваш паспорт протерміновано. Якщо так — закон зобов’язує його вас затримати.

2. Ті, хто приїхав до війни і має якийсь статус

Наприклад, карту сталого чи часового побиту. Для вас є хороші новини. Сам факт протермінованого паспорта не перетворює вас на нелегала, оскільки ви перебуваєте в Польщі на законних підставах. І факт війни в України буде обставиною, яка пояснює, чому у вас протермінований український паспорт.

3. Ті, хто приїхав до Польщі після 24.02.2022 і має статус UKR

Від цієї категорії чоловіків надходить більше всього запитань. Вони пов’язані з анонсованим польською владою законом, який обіцяє, що усі українці з безперервним статусом UKR незабаром зможуть подаватися на карту часового побиту за спрощеною процедурою. А щоб подати заяву, окрім песеля зі статусом UKR потрібен закордонний паспорт. От чоловіки з протермінованими паспортами і бояться, що у них не приймуть заяву. Так от, за словами польських адвокатів, протермінований паспорт не може завадити у поданні заяви на часовий побит. Адже польська влада враховує, що в Польщі новий паспорт отримати зараз неможливо.

‍

«Віддай мені паспорт або поверни гроші! Сама їдь в свою Україну! За кого воювати — за таку, як ти?». Так кричала у Варшавському представництві ДП «Документ» жінка, якій відмовили у видачі паспорта чоловіка...

Консульства України за кордоном припинили видачу закордонних паспортів чоловікам призовного віку, і це спричинило шквал емоцій у соцмережах.

Постановою Кабміну від 23 квітня 2024 р. № 443 забороняється пересилання закордонного паспорту громадянам України чоловічої статі від 18 до 60 років до відокремленого підрозділу або закордонної дипломатичної установи України для їх видачі. Відтепер чоловіки зможуть отримати закордонний паспорт лише у територіальному органі Державної Міграційної Служби на території України.

Чоловіки, які мають законні підстави для відстрочки від мобілізації, й надалі зможуть отримувати документи за кордоном. А саме:

• особи з інвалідністю;
• чоловіки, що супроводжують за кордон дружину, своїх батьків або батьків дружини з інвалідністю;
• чоловіки, що супроводжують за кордон осіб з інвалідністю I-II групи, які забезпечують їм постійний догляд;
• батьки, опікуни, піклувальники, прийомні батьки, батьки-вихователі, які виховують дитину з інвалідністю віком до 18 років;
• батьки дітей, хворих на важкі хвороби, що засвідчується довідкою ЛКК;
• батьки, на утриманні яких перебуває повнолітня дитина, яка є особою з інвалідністю I чи II групи;
• діди, повнолітні брати, вітчими, які супроводжують дітей з інвалідністю для виїзду за межі України, що у разі їх приналежності до категорії осіб, які не підлягають призову на військову службу під час мобілізації;
• особи, які потребують постійного догляду та їхній супроводжуючий член сім’ї першого ступеня споріднення;
• особи, які потребують постійного догляду та їхній супроводжуючий за наявності документів про отримання компенсації на догляд або акту встановлення факту здійснення догляду;
• опікуни осіб з інвалідністю, визнаних судом недієздатними, які супроводжують таких осіб для виїзду за межі України;
• працівники закладів догляду за особами з інвалідністю при їх супроводі за кордон;
• представники дітей-сиріт при супроводі їх за кордон;
• військовослужбовці, що направляються на лікування за кордон.

Для отримання документів, зокрема закордонного паспорту, їм треба буде пред’явити ті ж документи, що і при перетині кордону.

Тепер про тих чоловіків, які не зможуть отримати закордонні паспорти.

У Польщі, якщо вона не прийме окремого законодавчого або нормативного акту, іноземці без закордонних паспортів опиняться поза захистом і стануть фактично нелегалами. Адже статус UKR надається особам, які мають чинний закордонний паспорт.

Український паспорт потрібно пред’являти для влаштування на роботу, подальшої легалізації, зокрема для отримання карти часового побиту, для заміни водійського посвідчення чи його отримання. Тому чоловіки без чинного паспорту не зможуть претендувати на легалізацію у Польщі.

І якщо поліцейський попросить їх показати документи, а термін дії їхнього паспорта закінчився, можуть виникнути серйозні неприємності. Адже в такому випадку людина незаконно перебуває на території Польщі. Далі можуть відбутися суд і депортація.

Але останніми днями я говорила з багатьма польськими адвокатами. Вони висловлюють сподівання, що уряд Польщі швидко ухвалить рішення, яке врегулює цю ситуацію. І кожен з них має великі сумніви, що дійсно відбуватиметься депортація людей до країни, в якій триває війна.

Як буде далі — залежить від українського і польського урядів.

До 10-го числа наступного місяця роботодавець у Польщі має виплатити вам зарплату за попередній період. Якщо він цього не робив, ви можете звертатись до свого керівника із претензією і вимогою перерахувати вам гроші.

Якщо цього не сталось, передусім треба написати wezwanie do zapłaty — вимогу оплати. Її можна написати навіть у довільній формі. У wezwanie do zapłaty треба вказати деталі трудової угоди: коли її було підписано, скільки часу ви працюєте, які умови праці та сума зарплати. Крім того, треба вказати особисту інформацію, а також період, за який ви вимагаєте погасити заборгованість. І важлива деталь — у wezwanie do zapłaty треба вказати номер банківського рахунку, на який роботодавець може перерахувати кошти.

Що робити далі? Якщо ви працюєте на великому підприємстві і там є відділ, який відповідає за прийом кореспонденції, то треба віднести wezwanie do zapłaty туди. Не забувайте попросити підтвердження прийому цього документу.

Якщо ж ви працюєте у маленькій фірмі, то відправте wezwanie do zapłaty рекомендованим листом.

Якщо після цього не відбулось жодних змін у поверненні вам коштів, тоді треба йти до інспекції праці. Однак якщо і це не допомогло, то у Польщі є трудовий суд, який допоможе у цій ситуації, розповідає адвокатка Регіна Гусейнова-Чекурда.

Якщо ваша рідна людина загублася за кордоном, алгоритм дій такий:

1. Звернутися до поліції країни, в якій останній раз бачили зниклого.

Заяву, що ваша близька людина зникла, можна подати у будь-якому поліцейському відділку Польщі, навіть на залізничному вокзалі. Не забудьте взяти у поліції підтвердження того, що вашу заяву прийняли.

2. Якщо поліція тривалий час не може знайти зниклого, зверніться також до організацій, які займаються пошуком зниклих людей.

Наприклад, до національного пошукового бюро Червоного Хреста в Польщі. Ця організація має багато міжнародних партнерів, і може за потреби передати інформацію про вашу близьку людину в інші країни. Їм треба буде надати фотографію зниклого і детально описати його зовнішність.

Телефони:  223261264, 223261261

Електронна адреса: tracing.service@pck.pl;

3. Зверніться до польського центру пошуку людей «Ітака»

Він теж має міжнародних партнерів і зможе у разі потреби допомогти шукати людину за кордоном.

Якщо у вас є припущення, що близьку людину можуть використовувати в сексуальному рабстві, обов'язково повідомте про це поліцію.

Про це, а також про причини, чому найчастіше люди зникають з «радарів» і перестають виходити на зв‘язок, розповідає у відео адвокатка Регіна Гусейнова-Чекурда:

І таких умов для охочого до праці підлітка всього три: мати вік від 15 до 18 років, повних 8 класів освіти і медична довідка, яка підтверджує працездатність. Також необхідна згода від батьків або опікунів.

Підліток може працювати тільки в неважких умовах, коли робота не становить загрозу життю дитини або її психічному чи фізичному здоров’ю, не перешкоджає здобуванню освіти. Інспектор з праці має підтвердити, що це легка робота.

Працедавець теж має виконати певні умови: узгодити з лікарем та інспектором праці, що вид роботи, який пропонується підлітку, легкий. Далі формалізувати стосунки з підлітком, заключивши договір (умову). Мінімальна заробітна плата однакова як у дорослих, так і у підлітків.  

Якщо підліток навчається, то протягом тижня він не може працювати понад 12 годин. Якщо в день праці є заняття, то не більше 2 годин у цей день. Якщо це канукули, то не більше 6-7 годин на день. Дивіться про це відео адвокатки Регіни Гусейнової-Чекурди:

Польське законодавство говорить чітко: не можна працювати понад 40 годин на тиждень. Але те саме законодавство знаходить невеличку прогалину для тих, хто хоче працювати більше. Це дозволено представникам медичної, виробничо-промислової, транспортної галузі, харчової промисловості, інформаційних технологій та мистецьких професій. На практиці все залежить від бажання роботодавця. Влаштовуючись на роботу, зверніть увагу, скільки годин на день вам пропонують працювати. Чи будуть у вас понаднормові години і — головне — як ці години будуть оплачені. Все, що написано на папері, ви можете вимагати потім від керівництва. А що проговорили усно — не можете.

Є категорія людей, яких не можна залучати до понаднормової праці. Це неповнолітні особи, вагітні жінки та ті, які мають немовля, також люди з інвалідністю, люди з серйозними хворобами тощо. Людей, які працюють на шкідливому виробництві, також заборонено залишати на роботі понад нормований час.

Чи можна відмовитись від понаднормової праці? Розповідає адвокатка Регіна Гусейнова-Чекурда:

Якщо наречені повнолітні, ось список документів, які попросять у майбутнього подружжя в Ужонді стану цивільнего (Urząd Stanu Cywilnego):

• паспорт;
• заява про бажання вступити в шлюб;
• письмове запевнення, що у вас немає перешкод для укладання шлюбу (тобто родинних зв'язків між нареченими, недієздатності тощо);
• довідка про розлучення, якщо хтось з наречених раніше був у шлюбі;
• рішення суду, якщо нареченій чи нареченому менше 18 років;
• документ, що підтверджує можливість укладання шлюбу відповідно до національного законодавства (цю довідку про те, що ви не перебуваєте в іншому шлюбі, можна отримати в будь-якому українському РАГСі).

У день весілля наречені приходять з двома свідками (будь-якої національності), які мають не забути вдома свої паспорти. Якщо наречена вирішила змінити прізвище, заяву про це треба подати заздалегідь.

Будьте готові до того, що працівники воєводства запросять вас на співбесіду. Що там питатимуть і як підготуватися? Дивіться у нашому відео:

‍

У Польщі часто притягають до відповідальності звичайних осіб, які дозволяють собі ображати когось в інтернеті. Якщо образили вас, необхідно самотужки зібрати скріни і докази того, що факт образи, наклепу чи поширення недостовірної інформації мав місце. І йти з цими доказами до поліції, де у вас зобов'язані прийняти усну чи письмову заяву.

Далі вже поліція буде з'ясовувати через інтернет-провайдера, з якої IP-адреси писалися ці образливі для вас висловлювання. Враховуючи те, що при встановленні модему власник надає свої персональні дані, знайти таку особу достатньо просто.

Детальніше дивіться у відео адвокатки Регіни Гусейнової-Чекурди:

Якщо ви їдете до України і потім повертаєтеся до Польщі протягом 30 днів, поінформуйте польського прикордонника, що ви в’їжджаєте не як турист, що ви рятуєтесь від війни. І прослідкуйте, аби він зробив відповідну відмітку про ваш статус UKR. Якщо ж ви перебували за межами Польщі понад 30 днів і втратили свій статус, дивіться відеопораду від адвокатки Регіни Гусейнової-Чекурди, як його повернути:

Наша читачка прислала листа зі своєю історією, яка схожа на мексиканський серіал: «Розлучилась з чоловіком чотири роки тому, дитині був рік. Чоловік грошима не допомагав, дитину бачити не хотів. Малий хворів багато, але батько навіть у лікарню не приїхав, ліки не купував. Подала на аліменти, але він працював нелегально, тому ми з сином так грошей і не побачили. З початком війни виїхали до Польщі, і — о диво! — там я зустріла колишнього. Викликала таксі, а за кермом — він. Просив не подавати на аліменти, приніс малому двічі по сто злотих. І знову зник. Зараз ми з малим повернулись в Україну, я хочу подати на аліменти. З чого почати?»

Спочатку, аби стягнути аліменти з чоловіка, треба отримати судове рішення. Це можна зробити і в Польщі, і в Україні. Законодавство обох країн це дозволяє. Але адвокатка Регіна Гусейнова-Чекурда радить подавати на аліменти саме в Україні, адже українська судова система швидше рухається і у нас простіше отримати рішення суду. На що ще слід звернути увагу, дивіться у відео:

Якщо близька вам людина померла у медичному закладі, тут проблем не буде. Лікарня видасть вам довідку про смерть. Якщо близька людина довго хворіла й зрештою померла від хвороби, довідку може видати сімейний лікар. Далі з довідкою та документами померлого ви йдете в Urząd Stanu Cywilnego (відділ реєстрації актів цивільного стану), де отримуєте вже не довідку, а Свідоцтво про смерть. Після чого їдете до найближчого до вас консульства України. Деталі — у відео від адвокатки Регіни Гусейнової-Чекурди:

Зазначимо, що не всі пункти перетину кордону обладнані ветеринарним контролем. Отож, почніть з перевірки цього моменту. А далі складіть собі список документів, про які нижче розповідає адвокатка Регіна Гусейнова-Чекурда, і крок за кроком збирайте довідки.

Мобінг — це систематичне цькування, психологічний тиск, приниження співробітника у робочому колективі. Мобінг може бути вертикальним (коли вас принижує керівництво) і горизонтальним (коли вас булить колега). Перше, що радить адвокатка Регіна Гусейнова-Чекурда, — це зробити аудіо- або відеозапис, який підтвердить ознаки мобінгу. Адже тягар доведення вчинків кривдника лежить саме на вас. А от що робити далі, дивіться у відео:

«Польща депортує чоловіків призовного віку до України», «Поляки вирішили позбутися ухилянтів»... Саме такі заголовки заполонили соцмережі та прокремлівські Telegram-канали. Телефон адвокатки Регіни Гусейнової-Чекурди останній тиждень розривається від дзвінків чоловіків, які зараз знаходяться на території Польщі. То можлива ця депортація чи ні? Спойлер: ні, якщо чоловік знаходиться на території Польщі легально. Детальніше дивіться у відео:

Україна і Польща мають укладений двосторонній договір про соціальне страхування. Він зроблений для того, щоб зараховувався стаж роботи людини як в одній, так і в іншій країні. Вимога одна: людина мусить мати страховий стаж в обох країнах. Виплата залежить від страхового стажу. Що більше ти пропрацював і сплатив податків, то більша в тебе буде пенсія. Хто ж з українців має право на польську пенсію і якою ця пенсія може бути? Деталі розповідає адвокатка Регіна Гусейнова-Чекурда:

Найважливіше — одразу зафіксувати факт нападу собаки. Викликати поліцію, яка візьме покази у вас та ваших сусідів. А також звернутися до лікаря, аби зафіксувати факт пошкоджень та їхнє походження. Існує спосіб, як домовитися з власником собаки без суду. Написати претензію, додати до неї чеки за лікувння та пошкоджений одяг і відправити рекомендованим листом власнику тварини. Як це зробити і чому це настільки важливо, розповідає юристка Регіна Гусейнова-Чекурда:

Аби отримувати фінансову допомогу по безробіттю від держави Польща, ви маєте перебувати на території країни легально. А також мати робочий стаж у Польщі не менш ніж 12 місяців. Тобто якщо ви не працювали тут принаймні рік, то на фінансову допомогу розраховувати не можете. Якщо ці два пункти в силі, оформлення статусу безробітного має сенс. Адже дозволяє отримувати гроші протягом 3-12 місяців, пройти безкоштовне навчання, аби опанувати нову професію або підвищити кваліфікацію своєї. Також ужонд праці може частково профінансувати відкриття вами власного бізнесу. Про процедуру подання документів та інші важливі деталі розповідає адвокатка Регіна Гусейнова-Чекурда:

Бувають ситуації, коли працівник вже використав свою відпустку, але потребує додаткових кілька днів відпочинку. Скажімо, якщо ви після свят недобре себе почуваєте, маєте нагальні справи, або з інших причин. Польське законодавство передбачає можливість взяти додатково чотири вільні дні. Як це зробити? Детально розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

‍

У Польщі не дуже розповсюджена така послуга як оренда банківської скриньки. І якщо навіть вона існує, то переважно у великих містах. Не кожне банківське відділення запропонує вам такий сейф. Чому? Побудова відповідних сховищ для коштовних речей вимагає значних вкладень. Виявляється, що знайти вільну банківську скриньку у Польщі дуже складно, бо переважно ними користуються постійні клієнти вже багато років. 

Але вихід є. Саме про нього розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

Якщо ви плануєте поміняти українські номери на польські, то маєте подати заяву та отримати європейський сертифікат відповідності вашого автомобіля. Сертифікат засвідчує відповідність вимогам безпеки, технічним параметрам та критеріям захисту довкілля реєстрованого авто. Про процедуру встановлення на облік автомобіля в Польщі детально розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

Карта поляка – хто з українців може подати документи на її отримання? Які переваги вона надає? І що таке сталий побут (постійне проживання) та як воно відрізняється від карти поляка?

Юристка Регіна Гусейнова-Чекурда пояснює аспекти легалізації в Польщі за різними процедурами:

Дитина до 10 років може їздити велосипедом, але лише в місцях, передбачених для пішоходів. А для користування велосипедними доріжками обов’язково потрібна спеціальна карта. Документ цей видають у школі. Також карту можна отримати в тому ж місці, що й водійські права для дорослих. Будь-яка приватна автошкола теж має право видати документ. Дитина мусить прослухати певну кількість лекцій та пройти практичні заняття на велосипеді. Якщо дитина не має відповідної карти, то батьки можуть сплатити штраф і не тільки. Про це розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

Невеликий пакуночок, який ви взяли перевезти для когось незнайомого з України в Польщу може вам коштувати кількох років свободи. Ви можете перевозити подушку, а там на кордоні знайдуть заховані коштовності. Ви беретесь доставити комусь ліки, а це, зʼясовують митники, насправді наркотичні препарати. Ви дуже ризикуєте, коли робите комусь таку послугу. Адже за все заборонене для перевезення через кордон, виявлене у вашому багажі, відповідаєте саме ви, а не хтось, хто вас попросив про перевезення «передачки». Як убезпечити себе і не порушити закон, розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

Кримінальний кодекс України передбачає відповідальність за викрадення дитини. Проте відсутня стаття, коли викрадення здійснює один із батьків. Ситуація вирішується, якщо колишнє подружжя має договір щодо виховання та порядок перебування дитини з кожним із батьків. Також, якщо є рішення суду, то це є чіткою нормою до виконання. Тобто поліція, отримуючи заяву про викрадення дитини, керується саме тим, чи визначене місце проживання, перебування з одним із батьків. 

Що робити, якщо один із подружжя заявляє про викрадення дитини, але офіційно встановленого місця проживання неповнолітнього немає? Як бути, якщо батько чи мати має прояви асоціальної поведінки, наприклад, вживає алкоголь, і може зашкодити дитині? Розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

За законодавством Польщі, як і багатьох держав Європейського Союзу, іноземець становиться податковим резидентом при перебуванні на території цієї країни понад 183 дні. Відповідно у податкових органів можуть виникнути питання. Також має значення, чи знаходиться центр життєвих інтересів людини саме в Польщі, бо цей критерій впливає на рішення про податкове резидентство. А якщо людина впевнена, що таки вона є податковим резидентом України? Цей факт потрібно підтвердити. У податковій службі  можна запросити довідку про своє податкове резидентство, і з цим документом треба звернутися до фіскальних органів Польщі. Детально про це розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда: 

Підлітковий вік часто пов’язаний з проблемами поведінки. Батьки можуть вже за фактом виклику до поліції чи суду довідатись, що їх син чи донька щось поцупив в магазині та був спійманий «на гарячому». Якщо сума крадіжки відносно невелика, то батьки відбудуться легким переляком і адміністративним штрафом. Звичайно ж, доведеться компенсувати вартість вкраденого. Але трапляються й серйозніші випадки, коли підлітку може загрожувати кримінальна відповідальність за крадіжку в Польщі.

Справи про правопорушення неповнолітніх розглядає сімейний суд, за родиною може бути встановлений нагляд. І до всього цього треба ставитись дуже відповідально, радить адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

Право ЄС регулює питання, пов’язані не лише зі встановленням кондиціонерів у житлових приміщеннях, але й щодо газу фреону. Він вважається небезпечною речовиною.

Більше того, в Польщі встановлюють кондиціонери лише фірми, які мають відповідну ліцензію. Як правило, продають кондиціонери в цій країні ті самі фірми, які їх і встановлюють. Про це розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

Перетинаючи кордон на автомобілі, потрібно мати страховий поліс, «зелену карту». Якщо їздити в Польщі без цього документу, є ризик отримати величезний штраф – це може бути навіть 7 тис. злотих.

Штраф за перевищення швидкості залежить від того, наскільки саме водій перевищив швидкість. В деяких випадках за таке порушення може бути покарання навіть у призупиненні дії посвідчення водія. Все про штрафи розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

Дитину з України ображають у польській школі саме за те, що вона українка? Про такий випадок довідалась наша експертка. Вона визначає алгоритм дій у подібній ситуації.

Не треба виховувати чужих дітей. Але треба повідомити вчителів, директора школи. Варто зробити це письмово. Чому саме так?

Як правильно та ефективно реагувати на булінг за національною ознакою розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

Перш за все, необхідно зафіксувати, що відбувається саме сексуальне домагання на роботі. Йдеться про збирання доказової бази. Дуже тонка межа між залицянням, невдалим компліментом і сексуальним домаганням. 

В законодавстві Польщі сексуальні домагання визначені як кримінальний злочин. Які дії підпадають під це визначення? Що може служити доказом? Розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда: 

У Польщі зовсім не в усіх місцях дозволено «тихе полювання» – збирання грибів. Звісно, у державних лісах ви маєте право це робити, але й тут теж бувають нюанси. Крім того існує перелік грибів, які охороняються державою. Їх понад 200 видів. 

Також важливо чемно поводитись в лісі – не чіпати нірки тварин, мурашники, гнізда птахів, бо за це легко отримати штраф. Любите лісові прогулянки та гриби? Про це детально  – у порадах адвокатки Регіни Гусейнової-Чекурди:

У Польщі існує три основні види договорів про працю. Трудовий договір (umowa o pracę) є найбільш бажаним для кожного працівника, за його умовами, роботодавець відраховує всі передбачені законодавством податки, працівникові надається відпустка, а також безліч пільг. 

Договір доручення (Umowa zlecenie) передбачає реалізацію конкретних завдань,  працівник зобов'язується їх виконати на вимогу замовника, але не може розраховувати на відпустку та соціальні гарантії. 

Договір підряду (Umowa o dzieło) сфокусований на результаті певної праці у конкретний період, відрахування до пенсійного фонду та фонду соціального страхування в цьому випадку не провадяться. Замовник послуг не сплачує податки та інші платежі.

Проте співробітник має право, за узгодженням з роботодавцем, у кожному договорі прописати вигідні для себе умови праці. Як це зробити для видання Sestry розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

Зазвичай договір оренди складається на визначений термін, наприклад, на рік. Але існують також можливості орендувати житло за договором з невизначеним терміном. Важливо знати, якими можуть бути наслідки дострокового виселення і від чого страхує орендодавця нотаріальне посвідчення договору? Про все це розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

Жінки часто стають жертвами сталкінгу, але він не має нічого спільного з благородним почуттям закоханості або важким переживанням через розлучення. Найчастіше манія, болюча одержимість колишнього партнера супроводжується психологічним терором, переслідуванням та шантажем. Колишній коханий буквально перетворюється на маніяка, який чатує під офісом, погрожує відправити пікантні фото керівництву, а часом навіть вимагає грошей та загрожує фізичною розправою. 

Така поведінка – це стаття Кримінального кодексу, і порушнику може загрожувати тюремний строк чи матеріальне покарання. Покарати колишнього допоможуть скріни листування та записи розмов, але зберігати ці докази до походу в поліцію потрібно у друзів або тієї людини, якій довіряєте.

Як правильно захистити себе від переслідування та припинити нав'язливу увагу, розповідає адвокатка Регіна Гусейнов-Чекурда спеціально для порталу Sestry.

За українським законодавством, першими на спадок претендують діти, батьки та законний чоловік чи дружина, навіть якщо за життя у спадкодавця з ними складалися важкі стосунки. Щоб не перетворити своє життя на нескінченні суди після втрати близької людини, потрібно знати свої права.

Адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда спеціально для видання Sestry розповідає, чи можна претендувати на виплати та майно, якщо загиблий цивільний чоловік – воїн ЗСУ та у вас є спільна дитина. На що може претендувати цивільна дружина в такому разі та яку роль тут грають батьки та діти від минулих стосунків? На жаль, доки в Україні триває війна, ця тема буде актуальною. Ми щиро сподіваємося, що вам не знадобиться цей досвід.

Купуючи квартиру на первинному ринку, треба перевірити забудовника, наявність усіх необхідних документів. Як правило, у великих містах купівля квартири включає й купівлю паркомісця. А як бути із внесенням коштів на рахунок компанії-забудовника? Про це та інші аспекти придбання квартири на первинному ринку розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

‍

Серед покупців нерухомості в цій країні все частіше з’являються громадяни України. Важливо знати усі аспекти законодавства Польщі, щоб не потрапити в халепу. Наприклад, має значення, чи є власник квартири підприємцем? Чи дав згоду один і з подружжя і як це оформити? Або кому і для чого може знадобитися нотаріальний депозит? Про все це та багато іншого розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

Українці звикли до зручностей банківської системи у себе в країні: миттєві грошові перекази з рахунку на рахунок часто без комісії, мінімум питань про походження коштів та безліч безкоштовних опцій з обслуговування картки. У Польщі цілком нормально, якщо переказ грошей з рахунку на рахунок займає кілька днів, а за обслуговування дебетової карти списується певна сума щомісяця. Про основні відмінності української та польської банківської системи, а також чому потрібно обов'язково закрити рахунок у банку, повертаючись до України, розповідає адвокат Регіна Гусейнова-Чекурда:

Серед українців, які виїхали за кордон після 24 лютого 2022 року, є ті, хто на тривалу перспективу не планує повертатися додому. Люди освоюються на новому місці, в тому числі у Польщі, налагоджують життя та вирішують продати нерухомість в Україні. У травні 2022 року знову відкрилися реєстри, український ринок поступово почав активізуватися, адаптуючись до нових умов. Власникам надали можливість продавати нерухомість дистанційно. Щоб здійснити таку угоду, перш за все, потрібно визначитися з довіреною особою – саме на цю людину ви можете виписати генеральну довіреність на продаж свого майна. Але поспішати не варто – цей документ має обмежений термін дії. А для угоди необхідно зібрати ще безліч паперів: нотаріальну згоду чоловіка або дружини на продаж майна, довідку щодо оцінки нерухомості, довідку з ЦНАП та інші. Повний алгоритм дій від адвоката Регіни Гусейнової-Чекурда дивіться на порталі Sestry:

Війна не є причиною розлучення, але часто вона є каталізатором, що запускає певні процеси. І незважаючи на те, що у кожної сім'ї своя історія, проте ситуація, коли жінка опиняється за кордоном одна з дітьми, без підтримки близьких, з почуттям постійного страху за майбутнє та купою побутових проблем, то рішення розірвати шлюб — це для багатьох крок змінити життя на краще . Спроба скинути баласт та перестати жити власними ілюзіями про щасливу родину.

Адвокатка Регіна Гусейнова-Чекурда спеціально для SESTRY.EU розповідає про те, як оформити процес розлучення, якщо подружжя живе в різних країнах і чому не можна довіряти тим «юристам», які обіцяють допомогти з розлученням і «чоловік про це навіть нічого не дізнається». Таке рішення суду можна легко оскаржити, а розлучення буде визнано недійсним. Які кроки варто зробити, дивіться у відео.

Робота за договором чи робота без договору, але за більші гроші? Це як гра в рулетку, де працівник може не просто не дорахуватися своїх коштів, а й бути депортованим за порушення законодавства. У Польщі робота без договору є серйозним порушенням і відповідають за це і той, хто брав на роботу нелегально, і той, хто працював. Адвокатка Регіна Гусейнова-Чекурда розповідає про те, чому важливо правильно оформити відносини з працедавцем та на які пункти договору звернути увагу. Пам'ятайте, навіть скарги до Панствової інспекції праці не допоможуть стягнути зарплату, якщо роботодавець обдурив, але ви не були офіційно працевлаштовані.