Regina Gusejnowa-Czekurda

Нещодавно одна народна депутатка заявила, що громадяни, які не повернуться до України для оновлення військово-облікових даних, повинні “здати українські паспорти і взяти інші”.

Така інформація може ввести в оману довірливих українців, які можуть подумати, що для того, аби перестати бути громадянином України, достатньо просто віддати свій паспорт.

Чоловікам, які виїхали під час війни за кордон, зараз це зробити взагалі неможливо

Згідно статті 17 «Закону про громадянство» громадянство України припиняється:
1) внаслідок виходу з громадянства України;
2) внаслідок втрати громадянства України;
3) за підставами, передбаченими міжнародними договорами України.

Не можна просто віддати паспорт в консульстві і таким чином позбавитися українського громадянства. Процедура виходу з громадянства, як і процедура його набуття, — це складний процес. Причому остаточне рішення — за Президентом України. Саме він надає і припиняє громадянство конкретної особи.

Хочу звернути увагу українців, які, начитавшись новин в інтернеті, біжать до шахраїв, бо ті обіцяють їм швидко позбутися українського громадянства. Пам’ятайте, що відповідно до Закону, громадянин України, який подав заяву про вихід з громадянства України або щодо якого оформляється втрата громадянства, до видання указу Президента України про припинення громадянства України користується всіма правами і несе всі обов’язки громадянина України.

Ще раз: поки Президент не підписав щодо вас указ про вихід з громадянства, ви є громадянином України. З усіма правами і, звісно ж, обов’язками. Навіть якщо у вас є громадянство інших країн, на території України ви — громадянин України.

Повнолітній громадянин України має пам’ятати, що статтею 19 вищезгаданого Закону підставами для втрати громадянства України є добровільне набуття громадянином України громадянства іншої держави, якщо на момент такого набуття він досяг повноліття.

Для виходу з громадянства громадянин України, який відповідно до чинного законодавства України є таким, що постійно проживає за кордоном, подає такі документи (у 4-х примірниках):

1. заяву про вихід з громадянства України;
2. чотири фотокартки (розміром 35х45мм);
3. копію паспорта громадянина України для виїзду за кордон з відміткою про виїзд на постійне проживання за кордон або копію паспорта громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року з відміткою про виписку з території України. У разі, якщо у заявника відсутній один із документів, що зазначені у цьому підпункті, або інший з документів, перелічених у статті 5 Закону, на підтвердження факту перебування у громадянстві України та факту постійного проживання за кордоном подаються відповідні довідки, видані органом внутрішніх справ України або дипломатичним представництвом чи консульською установою України;
4. один із таких документів:
документ, який свідчить, що заявник набув громадянства іншої держави (держав);
документ, виданий уповноваженим органом іншої держави про те, що громадянин України набуде громадянства іншої держави, якщо вийде з громадянства України.

Особливої уваги заслуговує третій пункт. Зверніть увагу, що у випадку, коли у вашому українському паспорті відсутня відмітка про постійне проживання за кордоном, виходу з громадянства вам не бачити, як власних вух. А зробити таку відмітку нині можна лише перебуваючи в Україні.

Ні, так не можна. Коли матір дитини йде до органу державної реєстрації актів цивільного стану, щоб отримати свідоцтво про народження дитини, з нею має прийти і батько дитини. Якщо жінка і чоловік перебувають у шлюбі, то запис у свідоцтво про народження може бути внесений і за відсутності батька.

Якщо батько й мати дитини не перебувають у шлюбі, то батьківство визначається за спільною заявою батьків про державну реєстрацію народження. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану. І фізична присутність батька дитини, і його власноручна заява є обов’язковими.

Якщо батько фізично відсутній, а батьки дитини не перебувають у шлюбі, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері.

Ім’я та по-батькові батька записується за її вказівкою. У вашому ж випадку неможливо записати батьком дитини вашого цивільного чоловіка, якщо він не буде присутній у відділі реєстрації актів громадського стану.

Що ж робити?

Якщо немає спільної заяви батьків, які не перебувають у шлюбі, або заяви батька дитини, батьківство може бути встановлене лише в судовому порядку за заявою зацікавленої особи, тобто батька дитини. У вашому випадку відомості про батька можуть бути внесені на підставі рішення суду.

Тобто після того, як ви народите дитину і отримаєте свідоцтво про народження, де не буде записаний ваш цивільний чоловік, ви або він маєте звернутися до суду.

Є два шляхи. Ви можете подати позов про встановлення батьківства, коли повернетесь у Польщу. Якщо ви легально перебуваєте на території Польщі, це можна зробити у польському суді.

Або ж ваш позов про встановлення батьківства може бути розглянутий в українському суді. Для цього ваш цивільний чоловік йде до польського нотаріуса, пише заяву про визнання батьківства. Ви в Україні робите нотаріально засвідчений переклад, а ваш чоловік укладає договір з адвокатом, який представить його інтереси в суді.

У Польщі діють закони на рівні держави і розпорядчі акти на рівні окремого міста. Перш ніж відкривати салон краси, варто з ними ознайомитись. У Польщі існує Державна санітарна служба, яка може — коли їй заманеться, без попередження — прийти і перевірити салон краси на дотримання прописаних санітарних норм.

В інтернеті ви не знайдете норми санепіду і вимоги для відкриття салону краси. Треба їхати до офісу Державної санітарно-епідеміологічної служби і на місці їх з’ясовувати.

Ось деякі з них:

1. Салон має бути розташований в окремій частині будівлі/приміщення або в окремій будівлі. Зазвичай салон із манікюрним і педикюрним кабінетами не може бути розміщений вище 1-го поверху.

2. Вхід до салону повинен бути окремим, але може бути загальним для всіх користувачів.

3. У салоні повинні бути такі окремі приміщення: службова кімната, кімната очікування або окреме місце з вішалкою для одягу, соціальне приміщення, гігієнічно-санітарне приміщення тощо.

4. Салон повинен мати водопровід з гарячою та холодною водою, а також каналізацію, вентиляцію, опалення.

5. На кожній баночці-шкляночці має бути сертифікат відповідності з дозволом використання на території ЄС. Також у вас має бути сертифікат з терміном придатності усіх засобів в салоні. І ви маєте стежити, аби прострочений матеріал не використовувався, інакше отримаєте штраф.

6. Стіни біля умивальників і раковин повинні бути покриті невбираючим матеріалом заввишки не менш ніж в 1,6 м.

7. При використанні косметичних засобів, які викликають забруднення тіла, наприклад при проведенні СПА-процедур, має бути відокремлений санвузол з душем.

8. Працівники салону повинні дотримуватися правил особистої гігієни, носити чистий захисний одяг, використовувати засоби індивідуального захисту. Використовуйте засоби гігієни, такі як одноразові підкладки, чисті рушники для клієнтів.

9. У салоні інструменти та обладнання необхідно утримувати в належному гігієнічно-санітарному стані шляхом миття та дезінфекції, а інструменти багаторазового використання та інструменти, що використовуються при при обрізному манікюрі та педикюрі потребують стерилізації на стерилізаційній станції салону.

Для стерилізації інструментів треба мати автоклав (стерилізатор), також до кожного інструменту має бути інструкція щодо часу і форми стерилізації.

Обов’язково треба вести журнал стерилізації інструментів. Рекомендуємо завести велику папку для зберіганні усіх вимог і час від часу перевіряти їх дотримання.

10. У кожному салоні повинна бути аптечка з засобами для надання першої медичної допомоги.

11. У салоні має бути знак «Паління заборонене», за його відсутність власник салону може отримати штраф.

12. І насамкінець, про приємну музику в салоні. Не варто вмикати музику зі стрімінгових платформ, наприклад Spotify або AppleMusic. Є агенція, яка уважно пильнує за дотриманням авторських прав. Якщо спіймають, штраф буде просто космічний.

Щеплювати чи не щеплювати? Це питання турбує багатьох батьків з України.

Я особисто проти антиваксерів і вірю в доказову медицину, але люди і ситуації є різні. Що ж говорить польське законодавство про щеплення для українських дітей?

Польське законодавство в цьому питанні однозначне. Після трьох місяців перебування українців у Польщі, відповідно до ст. 17 розділу 1а «Про запобігання та боротьбу з інфекціями та інфекційними хворобами людей» вони підлягають обов’язковій вакцинації. Безкоштовно.

Наслідком ухилення від обов’язку вакцинації є можливість накладення на особу, яка ухиляється, штрафу в межах адміністративної процедури, тобто відповідно до ст. 26 Закону від 17 червня 1966 р. про виконавче провадження. У цій ситуації органом примусового виконання є районний державний санітарний інспектор, на якого покладається обов’язок відкриття провадження та контроль за його перебігом.

Але це ще не все. У такому ж порядку штраф може бути накладено на осіб, які ухиляються від виконання обов’язку з метою примусу їх до цього виконання (відповідно до ст. 119 зазначеного Закону). Штраф накладається місцевим воєводою у формі постанови, його максимальний одноразовий розмір становить 10 000 злотих, і він може бути накладений багаторазово. Звісно, рішення воєводи можна оскаржити.

Проте, закон передбачає іншу можливу санкцію, яка може бути суворішою за грошове покарання. Зокрема, батьки, які ухиляються від щеплення дітей, можуть бути піддані контролю з боку суду з питань опіки та піклування. Суд може порушити справу про обмеження батьківських прав. Під час розгляду справи суд встановлюватиме, чи відповідає відсутність згоди батьків на щеплення інтересам дитини.

Далі — щодо шансів невакцинованій дитині потрапити в садочок, школу чи вищий навчальний заклад.

Більшість державних і приватних садочків не перевіряють книжку про щеплення, а інформацію про щеплення дитини отримують зі слів батьків. До школи теж, за великим рахунком, не можуть не прийняти нещеплену дитину, бо це є обмеженням права на освіту.

Do 10 każdego miesiąca pracodawca w Polsce musi wypłacić Ci wynagrodzenie za poprzedni okres. Jeśli tego nie zrobił, możesz udać się do swojego przełożonego z roszczeniem i zażądać przekazania ci pieniędzy.

Jeśli tak się nie stanie, przede wszystkim musisz napisać wezwanie do zapłaty— wymóg płatności. Można go napisać w dowolnej formie. W wezwaniu do zapłaty należy określić szczegóły umowy o pracę: kiedy została podpisana, jak długo pracujesz, jakie są warunki pracy i wysokość wynagrodzenia. Ponadto musisz podać dane osobowe, oraz czas, w którym masz dostać pieniądze. I ważny szczegół - w wezwaniu do zapłaty trzeba podać numer konta bankowego, na który pracodawca przeleje środki.

Co robić dalej? Jeśli pracujesz w dużym przedsiębiorstwie i istnieje dział odpowiedzialny za odbiór korespondencji, musisz tam wziąć wezwanie do zapłaty. Nie zapomnij poprosić o potwierdzenie otrzymania tego dokumentu.

Jeśli pracujesz w małej firmie, wyślij wezwanie do zapłaty listem poleconym.

Jeśli dalej nie wypłacono Ci pieniędzy, musisz iść do inspekcji pracy. Jeśli jednak to nie pomoże, to w Polsce są sądy pracy, co pomoże w tej sytuacji, mówi prawnik Regina Gusejnowa-Czekurda.

Zdarza się, że pracownik wykorzystał już swój urlop, lecz potrzebuje kilku dodatkowych dni odpoczynku - na przykład w przypadku złego samopoczucia po wakacjach, pilnych spraw służbowych lub z innych powodów. Polskie prawo umożliwia wzięcie dodatkowych czterech dni wolnego. Jak to zrobić? Szczegółowo wyjaśnia to prawnik Regina Husejnowa-Chekurda:

‍

W Polsce taka usługa jak wynajem sejfu nie jest zbyt powszechna. A nawet jeśli istnieje, to głównie w dużych miastach. Nie w każdym oddziale banku można wynająć taką skrytkę. Budowa odpowiedniego miejsca do przechowywania kosztowności wymaga sporych inwestycji. Okazuje się, że w Polsce bardzo trudno jest znaleźć darmową skrytkę, ponieważ są one wykorzystywane przez stałych klientów od wielu lat.

Ale jest wyjście. Opowiada nam o tym prawniczka Regina Guseinowa-Chekurda:

Jeśli planujesz zmienić ukraińskie tablice rejestracyjne na polskie, musisz złożyć wniosek i otrzymać europejski certyfikat zgodności dla swojego samochodu. Certyfikat potwierdza, że zarejestrowany samochód spełnia wymogi bezpieczeństwa, parametry techniczne i kryteria ochrony środowiska. Adwokat Regina Guseinowa-Chekurda szczegółowo opowiada o procedurze rejestracji samochodu w Polsce:

Karta Polaka - którzy Ukraińcy mogą się o nią ubiegać? Jakie korzyści zapewnia? Czym jest pobyt stały i czym różni się od Karty Polaka?

Prawnik Regina Guseinova-Chekurda wyjaśnia aspekty legalizacji w Polsce w ramach różnych procedur:

Dzieci poniżej 10 roku życia mogą jeździć na rowerze, ale tylko w miejscach wyznaczonych dla pieszych. Aby korzystać ze ścieżek rowerowych, potrzebna jest specjalna karta. Dokument ten wydawany jest w szkole. Kartę można również uzyskać w tym samym miejscu, co prawo jazdy dla dorosłych. Każda prywatna szkoła jazdy również ma prawo wydać taki dokument. Dziecko musi uczestniczyć w określonej liczbie wykładów i przejść szkolenie praktyczne na rowerze. Jeśli dziecko nie posiada odpowiedniej karty, rodzice mogą być zmuszeni do zapłacenia grzywny i nie tylko. Mówi nam o tym prawniczka Regina Guseinowa-Chekurda:

Mała paczka, którą wziąłeś do przewiezienia dla kogoś, kogo nie znasz, z Ukrainy do Polski może kosztować Cię kilka lat wolności. Możesz przewozić poduszkę, a na granicy celnicy znajdą w niej ukrytą biżuterię. Podejmujesz się dostarczenia komuś leków, a celnicy odkrywają, że w rzeczywistości są to narkotyki. Podejmujesz duże ryzyko, gdy wykonujesz dla kogoś tego rodzaju usługę. Bo to Ty jesteś odpowiedzialny za wszystko, co znajduje się w Twoim bagażu, a nie ktoś, kto poprosił Cię o przewiezienie "paczki". Prawnik Regina Guseinova-Chekurda mówi nam, jak się chronić i uniknąć łamania prawa:

Kodeks karny Ukrainy przewiduje odpowiedzialność za uprowadzenie dziecka. Nie ma jednak artykułu, który przewidywałby odpowiedzialność za uprowadzenie dziecka przez jednego z rodziców. Sytuacja jest rozwiązana, jeśli byli małżonkowie zawarli porozumienie w sprawie wychowania i procedury pobytu dziecka u każdego z rodziców. Ponadto, jeśli istnieje decyzja sądu, jest to jasna zasada, którą należy egzekwować. Oznacza to, że gdy policja otrzymuje zgłoszenie o uprowadzeniu dziecka, kieruje się tym, czy ustalono miejsce zamieszkania lub pobytu z jednym z rodziców.

Co zrobić, gdy jeden z małżonków zgłasza uprowadzenie dziecka, ale nie ma oficjalnie ustalonego miejsca pobytu małoletniego? Co zrobić, jeśli rodzic zachowuje się antyspołecznie, np. pije alkohol, i może skrzywdzić dziecko? Prawnik Regina Guseinova-Chekurda mówi nam:

Zgodnie z polskim prawem, a także prawem wielu krajów Unii Europejskiej, cudzoziemiec staje się rezydentem podatkowym, jeśli przebywa w Polsce dłużej niż 183 dni. W związku z tym urzędy podatkowe mogą mieć wątpliwości. Nie bez znaczenia jest również to, czy główne źródło dochodów danej osoby znajduje się w Polsce, gdyż to kryterium ma wpływ na decyzję o rezydencji podatkowej. A co jeśli dana osoba jest pewna, że jest rezydentem podatkowym Ukrainy? Fakt ten należy potwierdzić. O certyfikat rezydencji podatkowej można wystąpić do urzędu skarbowego, a dokument ten należy przedłożyć fiskusowi w Polsce. Szczegółowo opowiada o tym adwokat Regina Guseinova-Chekurda:

Okres dojrzewania często wiąże się z problemami. Rodzice wezwani na policję lub do sądu, mogą się dowiedzieć, że ich syn lub córka ukradli coś ze sklepu i zostali złapani na gorącym uczynku. Jeśli kwota kradzieży jest stosunkowo niewielka, przestraszeni rodzice zapłacą grzywnę. Oczywiście będą musieli też zrekompensować koszt skradzionych towarów. Istnieją jednak również poważniejsze przypadki, w których nastolatek może zostać pociągnięty do odpowiedzialności karnej za kradzież w Polsce.

Przypadki przestępczości nieletnich są rozpatrywane przez sąd rodzinny, a rodzina może podlegać nadzorowi. A wszystko to powinno być traktowane bardzo odpowiedzialnie, radzi prawnik Regina Guseinova-Chekurda:

Prawo UE reguluje kwestie związane nie tylko z instalacją klimatyzatorów w pomieszczeniach mieszkalnych, ale także z freonem. Jest on uważany za substancję niebezpieczną.

Co więcej, tylko licencjonowane firmy mogą instalować klimatyzatory w Polsce. Z reguły klimatyzatory w tym kraju są sprzedawane przez te same firmy, które je instalują. Tak twierdzi prawniczka Regina Huseynova-Chekurda:

Gdy przekraczasz granicę samochodem, musisz mieć polisę ubezpieczeniową, "zieloną kartę". Za jazdę po Polsce bez tego dokumentu grozi ogromny mandat - może on wynieść nawet 7 tysięcy złotych.

Kara zależy od tego, o ile kierowca przekroczył dozwoloną prędkość. W niektórych przypadkach takie naruszenie może nawet skutkować zawieszeniem prawa jazdy. Prawnik Regina Guseinova-Chekurda wyjaśnia, na czym polega polski system mandatowy.

Dziecko jest obrażane w polskiej szkole, bo jest Ukraińcem? Nasza ekspertka dowiedziała się o takim przypadku. Oto co robić.

Nie musisz wychowywać dzieci innych ludzi. Musisz jednak o sytuacji poinformować nauczycieli i dyrektora szkoły. Powinieneś to zrobić na piśmie. Dlaczego?

Prawniczka Regina Guseinowa-Chekurda mówi, jak prawidłowo i skutecznie reagować na nękanie na tle etnicznym:

Przede wszystkim konieczne jest udokumentowanie, że molestowanie seksualne ma miejsce w pracy - trzeba zebrać dowody. Granica między zalotami, złym komplementem a molestowaniem seksualnym jest bardzo wąska.

W polskim prawie molestowanie seksualne jest definiowane jako przestępstwo. Jakie działania mieszczą się w tej definicji? Co może służyć jako dowód? Prawnik Regina Guseinowa-Chekurda wyjaśnia:

W Polsce nie wszędzie można zbierać grzyby. Istnieje lista grzybów, które są chronione przez państwo. Jest to ponad 200 gatunków.

Ważne jest również, aby w lesie zachowywać się zgodnie z zasadami - nie naruszać nor zwierząt, mrowisk czy ptasich gniazd. Można za to dostać mandat. Lubisz leśne spacery i grzyby? Posłuchaj więcej na ten temat  prawniczki Reginy Guseinowej-Chekurdy:

W Polsce istnieją trzy główne rodzaje umów o pracę. Umowa o pracę jest najbardziej pożądana przez każdego pracownika, gdyż przewiduje odprowadzanie przez pracodawcę wszystkich wymaganych prawem podatków, a także zapewnia pracownikowi urlop i liczne świadczenia.

Umowa zlecenie przewiduje realizację określonych zadań, a pracownik zobowiązuje się do ich wykonania na prośbę zleceniodawcy, ale nie może liczyć na urlop i gwarancje socjalne.

Umowa o dzieło koncentruje się na wyniku określonej pracy w określonym czasie i w tym przypadku nie są odprowadzane składki na fundusze emerytalne i ubezpieczenia społeczne. Usługobiorca nie płaci podatków i innych opłat.

Pracownik ma jednak prawo, w porozumieniu z pracodawcą, do określenia korzystnych warunków pracy w każdej umowie. Adwokat Regina Guseinowa-Chekurda wyjaśnia, jak to zrobić:

Zazwyczaj umowa najmu sporządzana jest na czas określony np. na rok. Istnieją jednak również możliwości wynajęcia mieszkania na podstawie umowy na czas nieokreślony. Ważne jest, aby wiedzieć, jakie mogą być konsekwencje wcześniejszej eksmisji i przed czym chroni wynajmującego notarialne poświadczenie umowy najmu? O tym wszystkim opowiada adwokat Regina Guseinova-Chekurda:

Kobiety często padają ofiarą stalkingu, ale nie ma to nic wspólnego ze szlachetnymi uczuciami miłości, czy trudnymi doświadczeniami rozwodu. Często maniakalnej, bolesnej obsesji na punkcie byłego partnera, towarzyszy terror psychiczny, nękanie i szantaż. Były kochanek dosłownie zamienia się w maniaka, który czai się przed biurem, grozi wysłaniem pikantnych zdjęć do szefów, a czasem nawet żąda pieniędzy i grozi przemocą fizyczną.

Sprawcy może grozić kara pozbawienia wolności lub kara finansowa. Zrzuty ekranu korespondencji i nagrania rozmów mogą pomóc w ukaraniu byłego partnera, ale zbierając dowody należy zachować je u znajomych lub kogoś zaufanego.

Prawnik Regina Guseinowa-Chekurda radzi, jak chronić się przed nękaniem i powstrzymać obsesję innego człowieka.

Zgodnie z ukraińskim prawem dzieci, rodzice i prawni małżonkowie jako pierwsi mogą ubiegać się o spadek, nawet jeśli spadkodawca miał z nimi trudne relacje za życia. Aby nie zamienić swojego życia w niekończący się spór sądowy po stracie ukochanej osoby, musisz znać swoje prawa.

Prawniczka Regina Guseinova-Chekurda odpowiada, czy możliwe jest ubieganie się o świadczenia i majątek, jeśli zmarły mąż jest żołnierzem Sił Zbrojnych Ukrainy i macie wspólne dziecko. O co może ubiegać się żona w takim przypadku i jaką rolę odgrywają tu rodzice i dzieci z poprzednich związków? Niestety, dopóki na Ukrainie trwa wojna, temat ten będzie aktualny. Mamy szczerą nadzieję, że to doświadczenie nie będzie potrzebne.

Kupując mieszkanie na rynku pierwotnym, sprawdź wiarygodność dewelopera i dostępność wszystkich niezbędnych dokumentów. Z reguły w dużych miastach zakup mieszkania wiąże się z zakupem miejsca postojowego. Co z wpłatą środków na konto dewelopera? Adwokatka Regina Guseinova-Chekurda omawia te i inne aspekty zakupu mieszkania na rynku pierwotnym w Polsce:

‍

Obywatele Ukrainy coraz częściej stają się nabywcami nieruchomości w tym kraju. Ważne jest, żeby znać wszystkie aspekty polskiego prawa, aby uniknąć kłopotów. Na przykład: czy ma znaczenie, że właściciel mieszkania jest przedsiębiorcą? Czy współmałżonek wyraził zgodę i jak ją sformalizować? Albo kto może potrzebować depozytu notarialnego i dlaczego? O tym wszystkim i nie tylko opowiada prawniczka Regina Guseinova-Chekurda:

Ukraińcy są przyzwyczajeni do wygody systemu bankowego w swoim kraju: natychmiastowe przelewy z konta na konto, często bez opłat, niewiele pytań o pochodzenie środków i wiele bezpłatnych usług kartowych. W Polsce jest całkiem normalne, że pieniądze są przelewane z konta na konto w ciągu kilku dni, a co miesiąc pobierana jest pewna kwota za utrzymanie karty debetowej. Adwokatka Regina Huseynova-Chekurda opowiada o głównych różnicach między ukraińskim i polskim systemem bankowym, a także o tym, dlaczego konieczne jest zamknięcie rachunku bankowego po powrocie na Ukrainę:

Pracować na podstawie umowy, czy pracować bez umowy, ale za większe pieniądze? To jak gra w ruletkę, w której pracownik może nie tylko stracić pieniądze, ale także zostać deportowany za złamanie prawa. W Polsce praca bez umowy jest poważnym wykroczeniem, za które odpowiada zarówno pracodawca, jak i pracownik. Radczyni prawna Regina Huseynova-Chekurda wyjaśnia, dlaczego ważne jest podpisanie umowy z pracodawcą i na jakie jej zapisy warto zwrócić uwagę. Pamiętajcie, że nawet skarga do Państwowej Inspekcji Pracy nie pomoże Wam odzyskać wynagrodzenia, jeśli pracodawca Was oszukał, ale nie byliście oficjalnie zatrudnieni.