Ексклюзив
20
хв

Які стоматологічні послуги у Польщі є безкоштовними

Українці, які сплачують внесок до ZUS у Польщі, мають право на стоматологічну допомогу в межах Національного фонду охорони здоров'я.

Мар'ян Савчишин

Джерело: Shutterstock. Безкоштовний стоматолог у Польщі

No items found.

Які стоматологічні послуги можуть отримати пацієнти у стоматолога, який уклав договір з NFZ? Перелік послуг є доволі довгий, а певні групи пацієнтів мають
право на додаткові види лікування. Стоматологічне лікування в NFZ (Національному фонді охорони здоров'я Польщі) не є популярним серед поляків. Більшість частіше користується платними стоматологічними послугами, ніж безкоштовними стоматологічними послугами в рамках NFZ. Лише кожен третій поляк, який лікує зуби (36%), обирає стоматологічні послуги, що відшкодовуються в рамках NFZ. Про це свідчать дані опитування CBOS за 2023 рік.

Поляки віддають перевагу приватній стоматології через швидкість лікування — для порівняння, на видалення восьмого зуба в Національному фонді охорони
здоров'я потрібно чекати від кількох тижнів до кількох місяців, тоді як за окрему плату у приватному кабінеті ми можемо видалити зуб мудрості майже миттєво. Найдовші черги в державній охороні здоров'я — до перидонтологів та ортодонтів.

З іншого боку, поляки не довіряють якості "безкоштовних" стоматологічних послуг. Протягом багатьох років NFZ відшкодовував лікування з використанням
неякісних матеріалів і менш сучасних методів. Деякі послуги взагалі не відшкодовуються. Тому поляки вважають за краще платити і бути впевненими, що їхні зуби в надійних руках.

Пацієнти в Польщі, які уклали договір з NFZ, можуть безкоштовно скористатися майже 200 гарантованими послугами з лікування зубів.

Читайте також: Як українцям отримати медичну допомогу в Польщі?

Перелік загальних стоматологічних послуг, на які ви маєте право з NFZ:

  • Стоматологічний медичний огляд, який також включає в себе інструктаж з гігієни порожнини рота (один раз на календарний рік).
  • Медичний огляд (тричі на календарний рік, а для вагітних жінок і жінок у післяпологовому періоді — не частіше одного разу на квартал).
  • Консультація спеціаліста (послуга включає огляд спеціаліста з наданням короткого письмового висновку та діагностичних і терапевтичних показань для лікуючого лікаря).
  • Дослідження життєздатності зубів.
Рентгенодіагностика (до двох внутрішньоротових рентгенограм на календарний рік).
  • Місцева поверхнева анестезія.
  • Внутрішньоротова місцева анестезія.
  • Внутрішньоротова регіонарна анестезія.
  • Лікування поверхневого карієсу — кожен зуб.
  • Лікування оголеної та травмованої пульпи зуба.
  • Лікувальна пов'язка в постійному зубі.
  • Повне препарування та реставрація порожнини зуба на одній або двох поверхнях (в тому числі обширна).
  • Трепанація мертвого зуба з пломбуванням порожнини.
  • Девіталізація — отруєння пульпи зуба з перев'язкою порожнини (процедура застосовується рідко).
  • Екстирпація пульпи — лікування кореневих каналів за допомогою мікроскопа, що дозволяє максимально точно підготувати канали зуба (послуга надається пацієнтам старше 18 років, крім премолярів імолярів).
  • Екстирпація (видалення хірургічним шляхом) девіталізованої отруєної пульпи зуба (послуга надається дітям і підліткам до 18 років та вагітним і породіллям у всьому зубному ряду, особам старше 18 років — крім премолярів і молярів).
  • Тимчасове пломбування кореневих каналів (послуга надається дітям та підліткам до 18 років, вагітним та жінкам у період післяпологового періоду у всіх зубних рядах, особам старше 18 років — за винятком премолярів та молярів).
  • Пломбування кореневих каналів (дітям і підліткам до 18 років та вагітним і жінкам у післяпологовому періоді послуга надається на весь зубний ряд, особам старше 18 років — за винятком премолярів і молярів).
  • Ендодонтичне лікування зуба з пломбуванням одного каналу при гангрені пульпи (послуга надається дітям і підліткам до 18 років та вагітним і жінкам у післяпологовому періоді на весь зубний ряд, особам старше 18 років — крім премолярів і молярів).
  • Видалення зубних відкладень (м'якого та твердого нальоту, що регулярно накопичується на поверхні зубів) з 1/2 зубної дуги (послуга надається один раз на календарний рік по всьому зубному ряду).
  • Полоскання зубоясенної кишені та аплікація медикаментозних засобів.
  • Обробка уражень на слизовій оболонці порожнини рота.
Звичайний (закритий) кюретаж в межах 1/4 зубного ряду (процедура проводиться з метою очищення зубоясенних кишень — для кишень до 5мм без оголення кореня та проведення розрізів).
  • Іммобілізація зубів дротяними лігатурами (металеві лігатури, а також гумові лігатури, призначені для утримання дуги в брекетах брекетів, застосовуються, коли необхідно більш щільно притиснути дугу до брекетів).
  • Видалення зуба, в тому числі хірургічне видалення зуба (послуга включає видалення зуба шляхом внутрішньоротового довбання за допомогою бормашини та важелів).
  • Хірургічна обробка невеликої рани — до трьох альвеол, включаючи накладання швів.
  • Накладання хірургічної пов'язки.
Розтин поверхневого, підслизового або підшкірного абсцесу, включаючи дренування та накладання пов'язки.
  • Тимчасова фіксація перелому верхньої або нижньої щелепи.
  • Вправлення та іммобілізація вивиху нижньої щелепи.
  • Відновлення відсутніх зубів частковим знімним протезом з простими кламерами в межах 5—8 зубів (пільга включає відновлення знімним акриловим частковим знімним протезом — 1 раз на 5 років в межах 5—8 відсутніх зубів в одній зубній дузі, обмеження не поширюється на осіб після хірургічного видалення пухлин в щелепно-лицевій ділянці).
  • Відновлення відсутності зубів частковим знімним протезом в межах більше 8 зубів (пільга включає в себе відновлення знімним акриловим частковим протезом — 1 раз на 5 років, обмеження не поширюється на осіб після хірургічного видалення пухлин в щелепно-лицевій ділянці).
  • Відновлення беззубих верхньої та нижньої щелеп повним знімним пластинковим протезом (повним акриловим знімним протезом, включаючи зняття функціонального відбитка на індивідуальну ложку — 1 раз на 5 років, обмеження не поширюється на осіб після хірургічного видалення пухлин лицьової ділянки).
  • Відновлення функції або подовження знімного протезу (ремонт) в більшому обсязі за зліпком (1 раз на 2 роки).
Повна перебазування одного непрямого знімного пластинкового протеза з формуванням обідка - для верхньої та нижньої щелепи (1 раз на 2 роки).
  • Адаптаційний візит — стосується перших візитів дітей раннього віку. Послуга надається без поєднання з іншими гарантованими послугами (стосується дітей віком до 6 років).
  • Профілактична герметизація фісур герметиком — кожен зуб (послуга надається один раз до досягнення дитиною 8 років, у разі фісур других постійних молярів — один раз до досягнення дитиною 14 років).
  • Лакування зубів на 1/4 дуги (пільга поширюється на всі постійні зуби і надається не частіше одного разу на квартал — на кожну 1/4 дуги, пільга надається дітям і підліткам до 18 років).
  • Просочення дентину (пільга поширюється на молочні зуби).
  • Лікувальна пов'язка в молочному зубі.
  • Внутрішньовенна ампутація пульпи в зубі з несформованим коренем (пільга надається дітям та підліткам до 18 років).
  • Внутрішньовенна ампутація пульпи (пільга надається в документально підтверджених випадках дітям і підліткам до 18 років).
  • Екстирпація девітальної пульпи зуба з несформованим коренем (послуга надається дітям та підліткам до 18 років).
  • Ампутація девітальної пульпи молочного зуба (включає смертельну ампутацію молочного зуба, послуга надається дітям і підліткам до 18 років).
  • Пломбування та препарування порожнини в коронці молочного зуба.
  • Повне препарування та реставрація пошкодженого кута в різцевих зубах (пільга поширюється на постійні зуби і надається дітям та підліткам віком до 18 років).
  • Косметичне покриття недорозвиненої емалі (стосується постійних зубів, послуга надається дітям та підліткам до 18 років).
  • Ендодонтичне лікування з пломбуванням кореневих каналів (без препарування та реставрації порожнини коронки, пільга надається дітям та підліткам до 18 років, вагітним жінкам та жінкам у післяпологовому періоді).
  • Ендодонтичне лікування з пломбуванням трьох каналів (без пломбування та реконструкції коронки, послуга надається дітям та підліткам до 18 років, вагітним жінкам та жінкам у післяпологовому періоді).
  • Ендодонтичне лікування зуба з двома каналами гангрени пульпи (не включає препарування та реконструкцію порожнини коронки, послуга надається дітям та підліткам до 18 років, вагітним та жінкам у післяпологовому періоді).
  • Зняття зубних відкладень з усіх зубів (послуга надається у всьому зубному ряду вагітним та жінкам у післяпологовому періоді, не частішеодного разу на 6 місяців).
  • Стоматологічний огляд та обстеження після травми зуба (послуга надається дітям та підліткам віком до 18 років, проводиться до трьох разів протягом перших 6 місяців після травми, з описом в медичній карті).
  • Ендодонтичне лікування зуба з несформованим коренем із застосуванням МТА — Мінерального триоксидного агрегату (послуга
поширюється на 1, 2 і 3 канали та зуб з несформованим коренем, надається дітям та підліткам віком до 18 років).
  • Рентгенодіагностика — до 5 внутрішньоротових рентгенограм на календарний рік (послуга надається дітям та підліткам віком до 18 років).
  • Рентгенодіагностика — панорамний рентгенівський знімок з описом (діти та підлітки від 5 до 18 років, пільга надається 1 раз на 3 роки).

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

No items found.

Редактор новин, журналіст. З початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну, працюючи журналістом у першому польському інформаційному інтернет-сервісі Wirtualna Polska, створив стратегію інформування українських біженців у Польщі. Був головним редактором інформаційного сервісу для українців в Польщі - VPolshchi.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістку допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати
чорна п'ятниця 2024 в польщі

Black Friday: чи можуть у магазинах вас обманути? 

Чорна П'ятниця — це не лише головне свято шопоголіка, а й довгоочікувана подія у світі роздрібної торгівлі, адже розпродаються мільйони товарів у всьому світі. Чимало людей спеціально чекають на розпродаж, аби здійснити покупку, про яку мріяли.

Звісно, ​​покупці часто бояться фіктивних знижок, коли продавець просто міняє цінник чи штучно підвищує ціну напередодні великих знижок. 

Такі випадки траплялись раніше, але з 1 січня 2023 року в Польщі запроваджено нові правила для магазинів. Продавці зобов'язані надати та відобразити на ціннику найнижчу ціну за останні 30 днів до знижки. Також вас зобов'язані проінформувати про продаж бракованого товару або товару, термін придатності якого закінчився або добігає кінця. 

Які акції пропонують магазини в 2024 і коли починаються знижки?

Інтернет-магазини

Allegro: маркетплейс пропонує знижки на електроніку, одяг, модні аксесуари та косметику. Для замовлення від 30 злотих можна оформити безкоштовну доставку.  Black Weeks на Allegro триватиме до 2 грудня.

Amazon: з 21 листопада до 2 грудня тут знижки на електроніку, книги, іграшки та одяг. Але можна не хвилюватися не встигнути щось купити: ці знижки плавно переходять у різдвяні розпродажі. 

BiedronkaHome: це онлайн-магазин популярної мережі Бедронка, де можна замовити безліч товарів для дому: дрібну побутову техніку, посуд, меблі, постільну білизну, товари для саду та городу та багато іншого. На Black friday знижки сягають 60 % на товари для дому, побутову техніку та електроніку.  Діє така пропозиція до 2 грудня.

AliExpress: з 23 по 30 листопада знижки на цьому китайському маркетплейсі сягають -80%. Замовити можна все від одягу та взуття до іграшок та товарів для дому. 

Електроніка та побутова техніка:

MediaMarkt: магазин пропонує знижки від 10 до 40% на телефони, планшети, телевізори та побутову техніку, а також бонусні програми та вигідні розстрочки. 

RTV Euro AGD: акції у цьому магазині діють з 24 листопада по 5 грудня. Діють вигідні пропозиції на розстрочку (2 платежі gratis, великий термін виплат без%), знижка 33% на другий товар у чеку. 

Косметика:

Sephora – з 29 листопада (знижки до -60%)

У магазині діє знижка -25% на аромати та косметику для покупки онлайн. А також до 24 грудня -30% на бестселлери. Також є товар із -60%. Продавці не скупляться на подарунки та пробники косметики.

Notino: у магазині діють знижки до 50% на різні товари, а також при покупках онлайн на суму від 90 злотих можна отримати стильну пляшку для води, а за покупки від 200 дарують сумку для спортзалу. 

Douglas: при покупках від 149 злотих діє знижка -22%. Топ-продукти та люксові бренди можна купити зі знижкою -30%.

Магазини одягу:

Zara – з 28 листопада (знижки до -50%)

H&M – з 29 листопада (знижки до -30%)

Victoria's Secret – з 24 листопада (знижки на піжами та білизну 30%)

Adidas – з 25 листопада (знижки до -60%) 

Mango – з 29 листопада (знижки до -50%) 

Nike – з 25 листопада (знижки до -50%) 

Bershka – з 29 листопада (знижки до -50%)

Stradivarius – з 29 листопада (знижки до -50%)

Магазини одягу, побутової техніки, магазини товарів для дому та будівельні маркети, декор та сайти з китайським товаром: Чорна п'ятниця однаково актуальна для офлайн та онлайн магазинів. З актуальними пропозиціями по всій Польщі можна ознайомитись на сайті. Зверніть увагу, що на деяких сайтах можна одразу оформити розстрочку та замовити доставку товару зі знижкою.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/66dc124089d64d834e437217_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6.avif">«Читайте також: Сезон розпродажів у Польщі: коли діють максимальні знижки?»</span>

20
хв

Чорна п'ятниця 2024 у Польщі: де, коли, які знижки?

Юлія Ладнова
допомога з орендою житла в Польщі для біженців

Як взяти участь у програмі «Крок доДому»/«Krok do Domu»? 

Для того, щоб стати учасником програми «Крок Додому», треба: 

• мати печатку в паспорті про перетин кордону після 24 лютого 2022 року;
• перебувати на момент подачі заявки на території Польщі та бути готовим орендувати житло щонайменше на 12 місяців;
• мати мінімальний дохід на родину від 3 000 до 4 500 злотих — в залежності від воєводства.

Насамперед ця ініціатива захищає тих людей, що опинилися в складній життєвій ситуації, мають проблеми із соціалізацією, є інвалідами або доглядають за людиною з інвалідністю. В анкеті навіть є запитання про те, що заважає вам заробляти більше, щоб оплачувати оренду самостійно. Також доведеться відверто відповісти на запитання про свої доходи, враховуючи випадкові заробітки, виплати на дітей та виплати з інвалідності, якщо такі є. 

Перевага надається тим, хто відповідає одному з наступних критеріїв:

• на території, де проживала людина в Україні, зараз проходять активні бойові дії;
• ваша дитина або інші родичі, з яким ви зараз мешкаєте, мають підтверджену в Польщі інвалідність, хронічне захворювання або психічний розлад. Все це має бути затверджено документально;
• родина виховує трьох і більше неповнолітніх дітей;
• ви є самотнім опікуном однієї і більше дитини;
• зараз ви проживаєте в колективному житлі;
• члени сім’ї належать до ЛГБТ-спільноти, етнічних, національних та релігійних меншин;
• в родині є ті, хто постраждав від сексуального насильства або торгівлі людьми;
• вас виселяють з житла, де ви зараз перебуваєте.

З усіма вимогами більш детально можна ознайомитися за посиланням.

Як взяти участь у програмі та заповнити анкету?

Подати заявку ви можете з будь-якого куточку Польщі, заповнивши анкету на сайті.

Очікування на верифікацію заявок та відповідь від фундації становить близько 7 днів. Будьте готові оперативно відповідати на всі запитання та надати електронні копії документів. Якщо ви вже орендуєте житло та проходите за критеріями, то можете розраховувати на дофінансування. А якщо ви зараз у пошуках квартири, фундація може допомогти також з:

• інформаційною підтримкою: надасть інструкцію з пошуку житла та комунікації з власником. Учасники також отримують консультації, шаблони договорів оренди та дізнаються, на що обов’язково звернути увагу;
• оплатою послуг рієлтора, нотаріуса, перекладача, адресою вибування, якщо власник хоче укласти оказіональну умову;
• програма допоможе з частковою або повною оплатою кауції;
• зі страхуванням для учасника програми та власника житла. 

Навіть якщо ви приходите за всіма критеріями, це не означає, що оренда квартири буде оплачена на 100%. В залежності від ціни мешкання та доходів учасника, вам може бути запропонована часткова оплата. Але це довготермінова та надійна підтримка. 

Програма «Крок Додому» пропонує комплексу підтримку, тож ще є й додаткові опції. Наприклад, родині можуть запропонувати оплату мовних курсів, аби краще інтегруватися в польське суспільство та знайти гідну роботу. Фундація може допомогти з доглядом за дітьми, професійними курсами та навчанням. Все це залежить від конкретної ситуації в родині та потреб. 

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/671bc7cb0ae3bde5a68e9935_help%20ukr.avif">«Читайте також: Де у Варшаві українці можуть отримати безкоштовну допомогу»</span>

20
хв

Для біженців з України з’явилась програма допомоги з орендою житла в Польщі

Юлія Ладнова

Може вас зацікавити ...

Ексклюзив
20
хв

Втома, безсилля й осіння хандра: 5 способів полегшити цей стан

Ексклюзив
20
хв

Страхування життя і здоров'я для українців у Польщі 

Ексклюзив
20
хв

Борючись з раком у чужій країні, Світлана знайшла чоловікові нову дружину, дітям — мачуху, а собі — любов

Зверніться до редакторів

Ми тут, щоб слухати та співпрацювати з нашою громадою. Зверніться до наших редакторів, якщо у вас є якісь питання, пропозиції чи цікаві ідеї для статей.

Напишіть нам
Article in progress