Ексклюзив
20
хв

Де у Варшаві українці можуть отримати безкоштовну допомогу в 2024?

Українці досі можуть отримати різну безкоштовну допомогу в Польщі. У Варшаві, приміром, можна розраховувати на безкоштовний догляд за дитиною, продуктову та юридичну допомогу, теплі речі та інтеграційні курси. Розповідаємо, як це все отримати

Юлія Ладнова

Актуальна безкоштовна допомога українцям у Польщі. Фото: Shutterstock

No items found.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістку допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати

Актуальна допомога для українців у Варшаві в 2024 році:

1. Світлиця для дітей: коли у мами термінові справи 

Якщо немає поруч подруги, родичів або бабусі, але потрібно терміново сходити до лікаря, в банк, на співбесіду чи в інших важливих справах, є можливість на декілька годин залишити свою дитину в Świetlicę Małego Dziecka. Це проєкт Polskie Forum Migracyjne, співробітники тут спілкуються польською та українською мовами, тож вашій дитині буде комфортно. Максимальний час перебування — до 4 годин. Тут немає гарячого харчування та прогулянок під час занять. Але дитину можуть нагодувати їжею, яку принесла мама. Спеціалісти фундації забезпечують опіку, розваги та заняття. Тут багато іграшок для діток різного віку та розвивальних матеріалів. Пропозиція діє для дітей від 3 до 9 років з понеділка по п’ятницю з 9 до 18 годин. 

Адреса: Górczewska 137 (штаб-квартира Польського міграційного форуму) 

Запис обов‘язково: 729 678 517

2. Іпотерапія для дітей і молоді з інвалідністю

Заняття з іпотерапії для дітей з особливостями розвитку, зокрема для дітей з аутизмом. Заняття проходять у Лом’янках Дольних поблизу Варшави. Це чудовий спосіб налагодити комунікацію у немовленнєвих дітей і навчити їх розуміти емоції. Завдяки контакту з тваринами дитина покращує фізичну форму, нормалізує тонус м’язів, розвиває увагу тощо. 

Адреса: Łomianki Dolne, ul. Wyjątkowa 31

Телефони: +48531263866; +48723858853 (українська мова)

3. Допомога продуктами й речами

  • Продуктові набори час від часу надає фонд Caritas. Щоб її отримати, потрібно заповнити форму та прийти за продуктами в призначений час. Тут також проводять культурні заходи, заняття і майстеркласи для дітей, мовні курси та корисні зустрічі. 

31 жовтня 2024, наприклад, буде зустріч щодо вакцинації дітей в Польщі. Можна буде поставити свої питання експертам і лікарям. 

Про іншу актуальну допомогу можна дізнаватися на ФБ за посиланням.

Адреса: Centrum Pomocy Migrantom i Uchodźcom w Warszawie, ul. Towarowa 25a.

  • Free shop та безкоштовні розмовні курси польської мови досі доступні в Dobro Czynić Misja. Тут можна отримати деякі продукти, одяг для дорослих та дітей, періодично бувають візочки та дитячий транспорт. Перед зимою безкоштовний магазин поповнився теплими речами. З продуктів найчастіше видають сир, йогурти, каву, молочні продукти. Запис на отримання продуктів за телефоном 724-842-160. Умовою входу в магазин є документ, який підтверджує ваше прибуття до країни після 24 лютого. Тож обов‘язково мати із собою паспорт та Pesel UKR.

4. Мовні курси та професійна інтеграція 

До 30 листопада 2026 року триває проєкт «Живемо разом» за підтримки адміністрації міста Варшава. Його метою є інтеграція іноземців у польське суспільство, зміцнення знань польської мови, професійна активізація іноземців. 

Доступні наступні опції:

• курси польської мови для дорослих на рівнях A1, A2, B1, B2, C1;
• спеціалізовані мовні курси для продавців, водіїв, медичних працівників;
• навчання та консультації щодо ринку праці в Польщі;
• консультації з питань ведення бізнесу, підготовки резюме, проходження співбесіди з роботодавцем;
• підтримка асистента-іноземця — допомога в контактах з польськими установами та організаціями.

 Детальніше за телефоном: +48883925643 

5. Безкоштовна юридична допомога: оформлення спадщини, аліментів, розлучення, виплат по інвалідності 

Таку підтримку на постійній основі надають декілька організацій: 

• Fundacja Uniters 

Це юридична підтримка офлайн у Варшаві, але за попереднім записом по суботах.

Телефон для запису : 798 962 050 
Адреса: al. Jerozolimskie, 30
Години роботи: з понеділка по суботу з 12 до 19 годин 

• Фундація HumanDoc 

Консультації проводяться в онлайн-режимі за телефоном 731 705 847. 
Години роботи: з понеділка по п’ятницю з 09 до 17 годин.

• Безоплатна правова допомога в Україні з питань польського права (дозвіл на проживання, соціальні виплати, медичне обслуговування та лікування складних захворювань). Буде цікаво тим, хто планує переїзд до Польщі. Послуги доступні онлайн та офлайн. 

Для тих,  хто телефонує з України: +380 800 213 103.
Телефон з-за кордону: +38 044 363 10 41 
Години роботи: будні 8 до 18 за київським часом 

• Фундація Український дім

Консультації в онлайн або офлайн форматі стосовно питань легалізації, оформлення виплат, працевлаштування, складання внесків, договорів на оренду житла тощо.

Телефон: 727 805 764
Адреса:  gen. Władysława Andersa, 29
Години роботи: з понеділка по п’ятницю з 10 до 18, в суботу з 10 до 17 годин. 

• Фундація Centrum Wielokulturowe 

Консультації в телефонному режимі або очно. Телефон: 22 648 11 11
Години роботи: з понеділка  по п‘ятницю з 9 до 20 годин, в суботу з 10 до 17 годин. 

• Фундація Polskie Forum Migracyjne 

Телефон: 692 913 993, також запити приймаються по електронній пошті zapisy@forummigracyjne.org.
Години роботи: з понеділка по п’ятницю з 10 до 16

• Центр допомоги іноземцям 

E-mail: cpc@cpc.org.pl 
Адреса: вул. Krucza, 6/14a
Години роботи: понеділок — п’ятниця з 10:00 до 15

• Fundacja Stowarzyszenie Interwencji Prawnej 

Телефон: +48 880 145 372 (з 15:00 до 16:00) 
E-mail: porada@interwencjaprawna.pl 

•Fundacja Dobry Start 

Телефон: +48 22 658 04 87 
E-mail: biuro@fds.org.pl 
Години роботи: понеділок-четвер з 9 до  18

• Centrum Koordynacji Pomocy Prawnej 

Телефон: +48 800 088 544 
E-mail: prawnicy.ukrainie@kirp.pl 
Адреса: вул. Towarowa, 25A

За цим посиланням можна знайти безкоштовного адвоката та інші безкоштовні юридичні послуги.

No items found.
Приєднуйтесь до розсилки
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Журналістка, PR-спеціалістка. Мама маленького генія з аутизмом та засновниця клубу для мам «PAC-прекрасні зустрічі у Варшаві». Веде блог та ТГ-групу, де допомагає мамам особливих діток разом зі спеціалістами. Родом з Білорусі. В студентські роки приїхала на практику до Києва — і залишилася працювати в Україні. Працювала у щоденних виданнях «Газета по-київськи», «Вечірні вісті», «Сьогодні». Була автором статей для порталу оператора бізнес-процесів, де вела рубрику про інвестиційну привабливість України. Має досвід роботи smm-менеджером і маркетологом у девелоперській компанії. Вийшла заміж на телепроєкті «Давай одружимося», коли виконувала редакційне завдання. Любить людей та вважає, що історія кожного унікальна. Обожнює репортажі та живе спілкування.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістику допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати
система оплати за проїзд варшава

Звучить лякаюче, але насправді користування громадським транспортом Варшави має стати простішим, інтуїтивним. З автобусів, трамваїв і станцій метро зникнуть традиційні квиткові автомати. Не буде також і старих валідаторів квитків і турнікетів у метро. За новим проєктом, все має бути безконтактним і сучасним. Зараз у транспортному уженді приймають пропозиції від фірм, і невдовзі має відбутися тендер. Прийом заявок на участь у тендері мав розпочатися 28 лютого, але потенційні учасники надіслали вже аж 300 запитань, через що терміни можуть бути перенесені.

Зникне паперовий квиток з магнітною смужкою — його замінить квиток із QR-кодом. У людей з’явиться можливість оплачувати конкретний час в дорозі, а не купувати квитки на 20 і більше хвилин. Відомо, що за новою системою, пасажири будуть оплачувати проїзд за допомогою банківської картки, смартфона або смартгодинника і мобільного додатку. У застосунку треба буде створити особистий кабінет пасажира.

«Нова система буде працювати через пасажирський онлайн-портал і мобільний додаток. Також буде можливість користуватися традиційною міською карткою і паперовим квитком. Завдяки новій системі можна буде планувати подорожі й маршрути», — повідомляють в ZTM (Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie).

Планується, що нове система оплати за проїзд у громадському транспорті Варшави повноцінно запрацює і замінить стару у 2028 році, але в тестуючому режимі нею можна буде скористатися вже в 2026 році.

Як працює громадський транспорт у Варшаві  зараз і чим нова система краща?

У систему громадського транспорту Варшави входять автобуси, трамваї, метро та приміські електрички. Місто розділене на дві квиткові зони: strefa 1 та strefa 2. До першої входить Варшава, до другої — приміські населені пункти. Квиток на проїзд діє на всі види транспорту та буває короткостроковим і довгостроковим, також можна купити довгостроковий документ на проїзд. Є проїздний документ, що діє тільки в однієї стрефі, а є такий, що діє в двох одночасно. 

• Одноразові квитки діють 20, 75 чи 90 хвилин. Ціна: 3,40, 4,40 та 7 злотих. Груповий квиток (до 10 осіб) на 75 хв за одну зону коштує 22 злотих. 

• Квиток на добу на необмежену кількість поїздок коштує 15 злотих на 1 зону та 26 злотих на дві зони.

• Квиток на 3 доби для 1 зони коштуватиме 36 злотих, для двох зон — 57 злотих.

• Квиток на вихідні з 19:00 п'ятниці до 8:00 понеділка у двох зонах — 24 злотих. Груповий квиток (до 5 осіб) на вихідні коштуватиме 40 злотих.

•Довгострокові квитки діють 30 або 90 днів, вони можуть бути іменними або ні. Наприклад, іменний 30-денний квиток для 1 зони коштує 110 злотих, а 90-денний для 1 зони коштуватиме 280 злотих.

Пасажирам доступні понад 3500 точок продажу, зокрема, автомати в міському транспорті і мобільні додатки, такі як Jakdojade, SkyCash та moBILET, а довгострокові проїзні можна купити в аплікації mobiWAWA. Нова система поєднає всі опції в одну, буде створений обліковий запис пасажира, до якого буде прив’язана банківська карта, і процеси оплати будуть відбуватися автоматично.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/65c4c9cc87bd3eaaf379e9e4_Shtraf%20za%20proizd%20bez%20kvytka%20u%20Varshavi.JPG">«Читайте також: Штраф за проїзд без квитка у Варшаві»</span>

20
хв

У громадському транспорті Варшави зміниться система оплати за проїзд

Юлія Ладнова
недороге дешеве житло польща 2025

Найдорожчим на польському ринку залишається житло в новобудовах. За даними аналітичного порталу Rynek Pierwotny, у 2025 році середня ціна квадратного метра житла  у Лодзі — 11,5 тис. злотих/м2, у Познані — 13,3 тис. злотих/м2, у Вроцлаві — 14,7 тис. злотих/м2, у Кракові — 16,565 злотих/м2, а ось нове житло Варшаві коштуватиме  приблизно 17,7 тисяч злотих за квадратний метр. Українця зараз важко оформити іпотеку на житло — ставки зростають, а банк не дуже довіряє іноземцям.

Де купити житло в Польщі якомога дешевше?

Такі варіанти слід шукати на вторинному ринку і подалі від столиці. Однак, якщо квартира дешева, це часто означає, що продавцеві з якихось причин важко знайти покупця. Тобто квартира має серйозні мінуси. З’ясуйте, які саме. Може виявитись, що для вас ці мінуси не суттєві. 

Аліна Головко продала свою квартиру на Лівому березі в Києві і купила в Лодзі 56 м2 за 230 тисяч злотих. Це дешевий варіант, бо вартість квартир на вторинному ринку зазвичай стартує від 6000 злотих за квадратний метр.

«Я цілеспрямовано шукала найдешевшу квартиру, бо мій бюджет був обмежений. Найголовнішим для мене була можливість одразу заїхати й жити, решта мене не лякала. Я працюю онлайн, 1-2 рази на місяць приїжджаю в офіс до Варшави, тож Лодзь для мене — ідеальний варіант. Всього 130 км, можна швидко дістатися електричкою», — ділиться досвідом Аліна. 

Аліна знайшла варіант у старому двоповерховому будинку, в квартирі майже не було меблів, але сам ремонт був досить пристойним. Встановлено бойлер, простора пивниця для зберігання речей, навіть ванна кімната в хорошому стані. 

«Ремонт десь 2007 року, але в непоганому стані. Головний нюанс — це опалення. У мене невелика пічка, яку треба опалювати самостійно, тобто носити дрова й вугілля. До цього треба було звикнути, бо я навіть не одразу могла зрозуміти, скільки тих дров палити. Тож у мене було то спекотно, то дуже холодно. Але з часом пристосувалася. Ну, і в холодну пору року це така робота без вихідних, а якщо кудись їдеш надовго, то повертаєшся в крижану квартиру», — ділиться Аліна.

У Варшві також можна купити житло в районі 300 тисяч злотих, але ці варіанти не будуть такими комфортними, як квартира Аліни в Лодзі. Так, на Варшавський Бялоленці пропонують купити гараж 25м2, адаптований для проживання, за 150 000 злотих. Там встановлено ліжко, є шафа для речей, електроплитка, мінідуш і біотуалет. Зігріватися можна конвертором. Але за документами — це нежитлове приміщення.

За 70 тисяч злотих можна купити кімнату в районі Wesoła у квартирі 46м2 — майже без ремонту і із сусідом на додачу. У вас з сусідом буде спільна ванна кімната і туалет, а ще — повна невизначеність у відносинах. 

Вже за 290-300 тисяч злотих є варіанти поцікавіше. Кавалерки 25-35 м2 без меблів в старих будинках, але без сусідів. Також стає трендовим купівля модульних будинків на ділянках землі. Начебто постійно проживати в дачному кооперативі не можна, проте ніхто цього не перевіряє. А що ж робити з тим, що іноземець не може купити землю в Польщі? Все це оформлюється як договір оренди на 100 років. Варіант не для всіх, але можна придбати дах над головою за відносно невеликі гроші (100-200 тис злотих). 

За 296 тисяч злотих можна купити помешкання 49м2 в старому невеликому будинку в Зомбках під Варшавою. Мінуси цього житла очевидні — повна відсутність ремонту, сумнівні сусіди і погана інфраструктура. 

Актуальні варіанти на сайтах у містах Польщі:

У Вроцлаві на продаж є квартира 36м2 за 144 000 злотих в будинку радянських часів без ремонта в районі Psie Pole. 

За 199 000 злотих продають однокімнатну квартиру 21 м2 в цегляному старому будинку, без меблів і ремонтом рибино з часів революції 

У Познані вибір дешевих квартири трохи більший, і є цікаві варіанті. Так, у центрі міста можна купити помешкання 37м2.за 164 900 злотих  Сама квартира і будинок в досить пристойному вигляді, можна заїжджати та жити.

За 190 тисяч злотих пропонують непоганий варіант 56м2 в районі старого міста. Заїжджай і живи.

У Кракові на вторинному ринку є багато непоганого житла в районі 10-12 тисяч злотих за м2. Але зазвичай це невеликі за площею кавалерки, тож великою родиною тут не поживеш.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/65a15197b6189d1cc85c56c0_Kvartyra%20v%20Polshchi.jpg">«Читайте також: Нерухомість у Польщі: де купувати дешевше»</span>

20
хв

Де і як купити недороге житло в Польщі? Ціни на квартири в 2025 році

Юлія Ладнова

Може вас зацікавити ...

Ексклюзив
20
хв

Справа виплат 800+ як маркер європейських цінностей

Ексклюзив
20
хв

Намет підтримки: «Даємо цим людям трохи більше, ніж чай. Даємо їм надію»

Ексклюзив
20
хв

Створила місце, в якому можна почути: «Я розумію, що ти відчуваєш»

Зверніться до редакторів

Ми тут, щоб слухати та співпрацювати з нашою громадою. Зверніться до наших редакторів, якщо у вас є якісь питання, пропозиції чи цікаві ідеї для статей.

Напишіть нам
Article in progress