Ексклюзив
20
хв

Що подивитися в Кельце

Які місця мають найбільшу популярність серед гостей столиці Сьвєнтокшиського воєводства? Представляємо список найпопулярніших туристичних пам'яток Кельце.

Мар'ян Савчишин

Кельце. Фото: Sebastian Gora Photo/Shutterstock.

No items found.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістку допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати

У рейтингу, упорядкованому відповідно до оцінок інтернет-користувачів (рейтинги Google), можна знайти як заповідники, так і музеї та інші цікаві місця.

Центр медіаосвіти

Середні оцінки інтернет-користувачів: 5,0/5. Кількість висловлених думок: 64.

Центр медіаосвіти в Кельцах — це привітне місце для всіх, хто бажає ефективно поглибити свої медіакомпетенції. Це єдине місце такого типу в Польщі. Центр медіаосвіти має сім навчальних зон (у тому числі 3D-реальність, туманний екран, навчальні фільми з відомими акторами) та три професійні студії (у тому числі зелений екран, Dolby Atmos, аудіо). Кульмінаційна частина виставки присвячена фейковим новинам і методам захисту від дезінформації. Це місце особливо призначене для учнів початкових та середніх шкіл, які хочуть дізнатися про історію та роботу медіа, а також про небезпеки, пов'язані з їхнім розвитком.

Природний заповідник Карчувка

Середня оцінка інтернет-користувачів: 4.9/5. Кількість відгуків: 40.

Ландшафтний заповідник був створений у 1953 році. Він займає площу майже 27 га. Карчувка — це скеляста гора, вкрита хвойними деревами. Це єдиний серед заповідників Кельце, який є ландшафтним заповідником. Карчувка разом з навколишніми пагорбами (Грабіна, Дальня, Стокова, Брушня і Мармурек) залишила значний слід в історії видобутку руди. У 1646 році мешканець Малікова Іларіх Мала викопав великі шматки чистої свинцевої руди з сусідньої гори Махновіца. З однієї з них була вирізана статуя святої Варвари, яку розмістили в бічному вівтарі костелу на Карчувці.

Геонатура Кельце — Центр геоосвіти

Середня оцінка інтернет-користувачів: 4,8/5; кількість відгуків: 489.

Центр геоосвіти розташований у південно-східній частині Ветшнянського природного заповідника. Це найважливіша геотуристична атракція на "Сьвентокшиському археологічному шляху". Центр геоосвіти — це місце, де геологічні та географічні знання викладаються в доступній формі, з використанням сучасних освітніх методів та інструментів. Відвідування Центру геоосвіти є чудовим вступом до кращого розуміння геологічного феномену Сьвентокшиських гір на чолі з голо борзою, печерами або стародавніми кораловими рифами.

У Центрі геоосвіти можна відвідати постійну виставку "Дослідницька станція ХРОНОС", де можна побачити дивовижні пейзажі девонського моря 360 мільйонів років тому, відчути себе в печері або здійснити незабутню подорож історією Землі на борту капсули 5D-симулятора. Після відвідин виставки можна спробувати себе в ролі шліфувальника каменю, відвідавши майстер-класи в Клубі шанувальників геології. Центр геоосвіти також організовує геоосвітні заходи та екскурсії.

Що подивитися в Познані

Що подивитися у Гданську

Що подивитися у Любліні

Природний заповідник Кадзельня

Середня оцінка інтернет-користувачів: 4,8/5. Кількість відгуків: 11 тисяч.

Кадзельня (295 м над рівнем моря) — це пагорб у південно-західній частині Кельце, побудований з вапняку верхнього девону. Виїмка, де колись були каменоломні, заповнена підземними водами, що утворюють Смарагдове озеро. Кадзельня є найбільшою концентрацією печер у Келецькому регіоні — 25 печер. Найдовшою є Печера дослідників, що складається з трьох з'єднаних між собою печер: Тут знаходяться Печера першовідкривачів, Пороховий склад і Провалля на Кадзельній. Вони стали доступними для туристів як підземний туристичний маршрут. Найвища частина пагорба, так звана Скеля геологів, є природним заповідником.

Музей Хаммонда

Середня оцінка інтернет-користувачів: 4,8/5. Кількість відгуків: 203.

Музей Хаммонда був створений з ініціативи приватного колекціонера Павла Вавженчика та міської влади Кельце у 2017 році. У 2021 році відкрилася нова штаб-квартира музею за адресою вул. Замкова, 5. Експозиція складається з найпопулярніших винаходів Лоренса Хаммонда: 61 моделі музичних органів, 27 годинників та автоматичний бридж-стіл.

У цьому музеї неможливо не познайомитися з самим Лоренсом Хаммондом — американським інженером-механіком. Він був власником понад 100 патентів, але найвідомішим його винаходом став музичний орган Хаммонда, запатентований у 1934 році в Чикаго. Окрім конструювання, Хаммонд любив музику. Він був зачарований звуками, що виходили з церковного органу. Він брав уроки гри на фортепіано, але так і не став музикантом. Однак це не завадило йому створити електричний орган, який назавжди змінив світову музичну сцену.

Музей історії міста Кельце

Середня оцінка інтернет-користувачів: 4,7/5. Кількість виданих відгуків: 252.

У Музеї історії міста Кельце представлені експонати, пов'язані з майже тисячолітньою історією міста. Постійна експозиція поділена на періоди: "Кельце долокаційне та ранньосередньовічне", "Кельце — приватне місто краківських єпископів XII-XVIII ст.", "Кельце воєводське та губернське", "Кельце на шляху до незалежності", "Кельце в роки Другої Речі Посполитої", "Кельце в роки Другої світової війни" та "Кельце в повоєнні роки".

Тропічні басейни

Середня оцінка від інтернет-користувачів: 4.6/5. Кількість виданих відгуків: 3 тисячі 900.

Критий аквапарк з пальмами, басейнами, джакузі, трубчастими гірками та лінивою річкою. Ідеально підійде для відвідування усією родиною. Тут також можна скористатися послугами масажу та скуштувати смачні страви.

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

No items found.
Приєднуйтесь до розсилки
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Редактор новин, журналіст. З початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну, працюючи журналістом у першому польському інформаційному інтернет-сервісі Wirtualna Polska, створив стратегію інформування українських біженців у Польщі. Був головним редактором інформаційного сервісу для українців в Польщі - VPolshchi.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістику допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати
система оплати за проїзд варшава

Звучить лякаюче, але насправді користування громадським транспортом Варшави має стати простішим, інтуїтивним. З автобусів, трамваїв і станцій метро зникнуть традиційні квиткові автомати. Не буде також і старих валідаторів квитків і турнікетів у метро. За новим проєктом, все має бути безконтактним і сучасним. Зараз у транспортному уженді приймають пропозиції від фірм, і невдовзі має відбутися тендер. Прийом заявок на участь у тендері мав розпочатися 28 лютого, але потенційні учасники надіслали вже аж 300 запитань, через що терміни можуть бути перенесені.

Зникне паперовий квиток з магнітною смужкою — його замінить квиток із QR-кодом. У людей з’явиться можливість оплачувати конкретний час в дорозі, а не купувати квитки на 20 і більше хвилин. Відомо, що за новою системою, пасажири будуть оплачувати проїзд за допомогою банківської картки, смартфона або смартгодинника і мобільного додатку. У застосунку треба буде створити особистий кабінет пасажира.

«Нова система буде працювати через пасажирський онлайн-портал і мобільний додаток. Також буде можливість користуватися традиційною міською карткою і паперовим квитком. Завдяки новій системі можна буде планувати подорожі й маршрути», — повідомляють в ZTM (Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie).

Планується, що нове система оплати за проїзд у громадському транспорті Варшави повноцінно запрацює і замінить стару у 2028 році, але в тестуючому режимі нею можна буде скористатися вже в 2026 році.

Як працює громадський транспорт у Варшаві  зараз і чим нова система краща?

У систему громадського транспорту Варшави входять автобуси, трамваї, метро та приміські електрички. Місто розділене на дві квиткові зони: strefa 1 та strefa 2. До першої входить Варшава, до другої — приміські населені пункти. Квиток на проїзд діє на всі види транспорту та буває короткостроковим і довгостроковим, також можна купити довгостроковий документ на проїзд. Є проїздний документ, що діє тільки в однієї стрефі, а є такий, що діє в двох одночасно. 

• Одноразові квитки діють 20, 75 чи 90 хвилин. Ціна: 3,40, 4,40 та 7 злотих. Груповий квиток (до 10 осіб) на 75 хв за одну зону коштує 22 злотих. 

• Квиток на добу на необмежену кількість поїздок коштує 15 злотих на 1 зону та 26 злотих на дві зони.

• Квиток на 3 доби для 1 зони коштуватиме 36 злотих, для двох зон — 57 злотих.

• Квиток на вихідні з 19:00 п'ятниці до 8:00 понеділка у двох зонах — 24 злотих. Груповий квиток (до 5 осіб) на вихідні коштуватиме 40 злотих.

•Довгострокові квитки діють 30 або 90 днів, вони можуть бути іменними або ні. Наприклад, іменний 30-денний квиток для 1 зони коштує 110 злотих, а 90-денний для 1 зони коштуватиме 280 злотих.

Пасажирам доступні понад 3500 точок продажу, зокрема, автомати в міському транспорті і мобільні додатки, такі як Jakdojade, SkyCash та moBILET, а довгострокові проїзні можна купити в аплікації mobiWAWA. Нова система поєднає всі опції в одну, буде створений обліковий запис пасажира, до якого буде прив’язана банківська карта, і процеси оплати будуть відбуватися автоматично.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/65c4c9cc87bd3eaaf379e9e4_Shtraf%20za%20proizd%20bez%20kvytka%20u%20Varshavi.JPG">«Читайте також: Штраф за проїзд без квитка у Варшаві»</span>

20
хв

У громадському транспорті Варшави зміниться система оплати за проїзд

Юлія Ладнова
недороге дешеве житло польща 2025

Найдорожчим на польському ринку залишається житло в новобудовах. За даними аналітичного порталу Rynek Pierwotny, у 2025 році середня ціна квадратного метра житла  у Лодзі — 11,5 тис. злотих/м2, у Познані — 13,3 тис. злотих/м2, у Вроцлаві — 14,7 тис. злотих/м2, у Кракові — 16,565 злотих/м2, а ось нове житло Варшаві коштуватиме  приблизно 17,7 тисяч злотих за квадратний метр. Українця зараз важко оформити іпотеку на житло — ставки зростають, а банк не дуже довіряє іноземцям.

Де купити житло в Польщі якомога дешевше?

Такі варіанти слід шукати на вторинному ринку і подалі від столиці. Однак, якщо квартира дешева, це часто означає, що продавцеві з якихось причин важко знайти покупця. Тобто квартира має серйозні мінуси. З’ясуйте, які саме. Може виявитись, що для вас ці мінуси не суттєві. 

Аліна Головко продала свою квартиру на Лівому березі в Києві і купила в Лодзі 56 м2 за 230 тисяч злотих. Це дешевий варіант, бо вартість квартир на вторинному ринку зазвичай стартує від 6000 злотих за квадратний метр.

«Я цілеспрямовано шукала найдешевшу квартиру, бо мій бюджет був обмежений. Найголовнішим для мене була можливість одразу заїхати й жити, решта мене не лякала. Я працюю онлайн, 1-2 рази на місяць приїжджаю в офіс до Варшави, тож Лодзь для мене — ідеальний варіант. Всього 130 км, можна швидко дістатися електричкою», — ділиться досвідом Аліна. 

Аліна знайшла варіант у старому двоповерховому будинку, в квартирі майже не було меблів, але сам ремонт був досить пристойним. Встановлено бойлер, простора пивниця для зберігання речей, навіть ванна кімната в хорошому стані. 

«Ремонт десь 2007 року, але в непоганому стані. Головний нюанс — це опалення. У мене невелика пічка, яку треба опалювати самостійно, тобто носити дрова й вугілля. До цього треба було звикнути, бо я навіть не одразу могла зрозуміти, скільки тих дров палити. Тож у мене було то спекотно, то дуже холодно. Але з часом пристосувалася. Ну, і в холодну пору року це така робота без вихідних, а якщо кудись їдеш надовго, то повертаєшся в крижану квартиру», — ділиться Аліна.

У Варшві також можна купити житло в районі 300 тисяч злотих, але ці варіанти не будуть такими комфортними, як квартира Аліни в Лодзі. Так, на Варшавський Бялоленці пропонують купити гараж 25м2, адаптований для проживання, за 150 000 злотих. Там встановлено ліжко, є шафа для речей, електроплитка, мінідуш і біотуалет. Зігріватися можна конвертором. Але за документами — це нежитлове приміщення.

За 70 тисяч злотих можна купити кімнату в районі Wesoła у квартирі 46м2 — майже без ремонту і із сусідом на додачу. У вас з сусідом буде спільна ванна кімната і туалет, а ще — повна невизначеність у відносинах. 

Вже за 290-300 тисяч злотих є варіанти поцікавіше. Кавалерки 25-35 м2 без меблів в старих будинках, але без сусідів. Також стає трендовим купівля модульних будинків на ділянках землі. Начебто постійно проживати в дачному кооперативі не можна, проте ніхто цього не перевіряє. А що ж робити з тим, що іноземець не може купити землю в Польщі? Все це оформлюється як договір оренди на 100 років. Варіант не для всіх, але можна придбати дах над головою за відносно невеликі гроші (100-200 тис злотих). 

За 296 тисяч злотих можна купити помешкання 49м2 в старому невеликому будинку в Зомбках під Варшавою. Мінуси цього житла очевидні — повна відсутність ремонту, сумнівні сусіди і погана інфраструктура. 

Актуальні варіанти на сайтах у містах Польщі:

У Вроцлаві на продаж є квартира 36м2 за 144 000 злотих в будинку радянських часів без ремонта в районі Psie Pole. 

За 199 000 злотих продають однокімнатну квартиру 21 м2 в цегляному старому будинку, без меблів і ремонтом рибино з часів революції 

У Познані вибір дешевих квартири трохи більший, і є цікаві варіанті. Так, у центрі міста можна купити помешкання 37м2.за 164 900 злотих  Сама квартира і будинок в досить пристойному вигляді, можна заїжджати та жити.

За 190 тисяч злотих пропонують непоганий варіант 56м2 в районі старого міста. Заїжджай і живи.

У Кракові на вторинному ринку є багато непоганого житла в районі 10-12 тисяч злотих за м2. Але зазвичай це невеликі за площею кавалерки, тож великою родиною тут не поживеш.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/65a15197b6189d1cc85c56c0_Kvartyra%20v%20Polshchi.jpg">«Читайте також: Нерухомість у Польщі: де купувати дешевше»</span>

20
хв

Де і як купити недороге житло в Польщі? Ціни на квартири в 2025 році

Юлія Ладнова

Може вас зацікавити ...

Ексклюзив
20
хв

Де і як купити недороге житло в Польщі? Ціни на квартири в 2025 році

Ексклюзив
20
хв

Перемога Путіна означатиме більше воєн

Ексклюзив
20
хв

У 2025 році штрафи за порушення ПДР у Польщі планують суттєво збільшити

Зверніться до редакторів

Ми тут, щоб слухати та співпрацювати з нашою громадою. Зверніться до наших редакторів, якщо у вас є якісь питання, пропозиції чи цікаві ідеї для статей.

Напишіть нам
Article in progress