Ексклюзив
20
хв

Правила вступу до університетів у Польщі

Польські університети встановлюють власні правила набору студентів. Безплатне навчання на денній формі пропонують усі університети, академії та інші державні виші Польщі. У випадку з приватними закладами — плата зазвичай стягується як за денну, так і за заочну форму навчання. Терміни набору встановлюються індивідуально для кожного університету. Однак, як правило, вступна кампанія триває з липня по жовтень кожного року.

Мар'ян Савчишин

Університети Польщі для українців. Фото: 4 PM production/Shutterstock

No items found.

Щороку значна кількість українців розпочинає навчання у польських вишах. Однак, окрім проблем, що пов'язані  з мовним чи культурним бар'єром, слід також враховувати закон, який регулює правила приймання іноземців до польських університетів. Яким умовам вони повинні відповідати українці та які документи потрібно підготувати для вступу до університету в Польщі?

Обов'язковою умовою вступу для поляків  у 2024 році буде, вже традиційно, закінчення середньої школи та позитивне складання іспиту на атестат зрілості. Ці вимоги відкривають шлях до навчання у польських університетах.

Чи можуть українці вступити до університету в Польщі?

Будь-який іноземець може навчатися в польських університетах, і правила набору однакові, незалежно від того, чи є він громадянином Європейського Союзу, чи ні. Отже, українці можуть навчатися на бакалавраті, магістратурі, уніфікованій магістратурі або навіть в докторантурі та аспірантурі у Польщі.

Читайте також: Куди піти вчитися в Польщі

Проте, чіткі відмінності проявляються в іншому аспекті — правовому статусі. Виходячи з цього, деякі групи можуть навчатися, так само, як і польські громадяни, тобто безплатно. Як і польські студенти, іноземці також мають право претендувати на стипендії, яких існує кілька видів. Однак, яким загальним умовам повинні відповідати українці, щоб мати можливість навчатися в польських вишах?

Вимоги до вступу українців у Польщі

У найкращому становищі перебувають ті, хто мають Карту Поляка, що підтверджує їхню приналежність до польської національності, хоча і без неї також є можливість стати студентом у Польщі. На її підставі іноземці мають такі ж права і можливості, як і польські студенти, в тому числі право на безплатне навчання та отримання стипендії. Аналогічна ситуація для студентів, які мають статус біженця, отримали дозвіл на перебування та тимчасовий захист в Польщі або мають дозвіл на проживання довгострокового резидента.

Якщо українці не відповідають жодній з цих вимог, вони не мають можливості вступити на державну форму навчання, натомість вони можуть навчатися платно. Звісно, обов'язковою умовою тут є наявність документа, що підтверджує легальне перебування у Польщі (наприклад, візи).

Навчання в Польщі та вимоги до українців

Легалізація перебування в Польщі є основною, але не єдиною умовою, яку українці повинні виконати, щоб розпочати навчання. Крім цього, необхідним є також знання польської мови, підтверджене сертифікатом. У багатьох іноземців з цим виникають проблеми, тому вони часто заздалегідь проходять підготовчі курси. Крім того, необхідно буде пред'явити диплом або сертифікат, який підтверджує, що вони можуть навчатися на обраній спеціальності. Найкраще, якщо вони будуть нострифіковані (визнання дійсності іноземних дипломів у Польщі).

Для іноземця, який бажає жити й навчатися в Польщі, важливо також мати страховий поліс, наприклад, Європейську карту медичного страхування або підписати декларацію медичного страхування в Національному фонді охорони здоров'я.

Набір українців на навчання в Польщі

Університети Польщі зазвичай мають обмежену кількість місць для іноземців. Набір на окремі факультети відбувається на основі конкурсу дипломів та атестатів. Найчастіше враховуються предмети з дипломів, що відповідають польському бакалаврату, іноді також проводяться вступні іспити. Часто в університетах також враховуються бали ECTS, тобто Європейської кредитно-трансферної системи. Однак точний процес вступу буде залежати від конкретного університету та його правил, з якими бажано ознайомитися заздалегідь.

Читайте також: Вища освіта в Польщі: як українцям вступити до польських вузів

Легалізація під час навчання у Польщі

Існує кілька можливостей легалізації статусу під час навчання в Польщі. Окрім Карти Поляка або візи, можна також подати заяву на отримання дозволу на тимчасове перебування з метою навчання. У цьому випадку для отримання необхідного дозволу потрібно виконати кілька формальностей. До них відносяться довідка з університету про зарахування або продовження навчання, підтвердження оплати за навчання, підтвердження страхування, наявність фінансових коштів для проживання в Польщі, а також наявність гарантованого місця проживання. Перший дозвіл видається терміном на 15 місяців або на період навчального року, наступні дозволи видаються терміном на три роки.

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

No items found.

Редактор новин, журналіст. З початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну, працюючи журналістом у першому польському інформаційному інтернет-сервісі Wirtualna Polska, створив стратегію інформування українських біженців у Польщі. Був головним редактором інформаційного сервісу для українців в Польщі - VPolshchi.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістку допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати
Де провести новий рік у Польщі Краків

Де провести новий рік у Польщі? Список цікавих місць і програма заходів:

1. Новорічне свято у термальних ваннах Буковіни-Татшанської

Замість відзначати Новий рік у ресторані, оберіть вечір у басейнах та джакузі. Таке свято організовують у термах Буковіни-Татшанської. Обіцяють понад 5 годин веселощів з водною сценою, танцювальними шоу та феєрверком. Розслабитись можна у термальних басейнах. Термальний банний комплекс складається зі 150-метрової гірки, різних джакузі та 12 видів саун. Також функціонує величезний SPA-центр та готель. 

Буковінські терми (Termy Bukovina) на околиці Татранського національного парку — найбільші в Польщі. Тут є 20 басейнів з температурою води до 38 С. Прямо з басейну можна милуватися гірськими вершинами. Панорама в зимову пору року тут неймовірна.

Сама Буковіна-Татшаньська надзвичайно красива взимку, тут можна кататися на лижах чи сноуборді, насолоджуватися гуральською кухнею та гарними краєвидами. Підйомників тут кілька десятків – дискові, бугельні та крісельні. Поруч з ними є пункти прокату лижного та сноуборд спорядження, а також школи й інструктори для дорослих і дітей. У сусідній Бялці-Татшаньській можна відвідати Kotelnica Białczańska — найбільший гірськолижний курорт у Польщі.  

Провести зимові свята в Буковінських термах - оригінально. Фото: Shutterstock

2. Різдвяний Краків: виставка шопок, концерти та салют над Вавельським замком

Це одне з найкрасивіших міст Польщі з багатою історією та культурою. Тут просто неймовірна різдвяна та новорічна атмосфера з ярмарками та вуличними виставами. А як тут прикрашають вулиці, кафе та вітрини магазинів — це просто свято для ока. Кожен будинок, кожне дерево, кожну вивіску декорують гірляндами, кульками та мішурою, а вулицями розноситься запах прянощів і свіжої випічки. 

Обов'язково відвідайте новорічний ярмарок на головній площі — там часто показують різдвяні вертепи, скуштуйте традиційні страви, а опівночі насолоджуйтесь салютом над замком Вавель. У Кракові безліч костелів, і кожен із них ретельно готується до Різдва: прикрашають залу, організовують благодійні зустрічі та готують святкові хорові співи. На ці концерти традиційно запрошують жителів міста й туристів. Напередодні свят у місті проходить виставка шопок — макетів стайні з фігурками Святої сім'ї, пастухів та трьох королів, які прийшли привітати новонародженого Ісуса. 

Програма новорічних заходів і квитки на події в Кракові за посиланням

Краків на Різдво і Новий рік красивий завжди. Фото: Shutterstock

3. Святковий Вроцлав: великий ярмарок їжі з кухнею всіх країн світу 

Різдвяний ярмарок Вроцлава вважається одним з найпопулярніших у Європі. Вогні новорічних гірлянд освітлюють вулиці, а запах глінтвейну та аромати різдвяних смаколиків наповнюють повітря. Тут все просякнуте магією та святковою атмосферою. Кожен зможе знайти щось для себе: від пишних гулянь на головних площах до затишних вечорів у місцевих кафе та ресторанах.

Вроцлав пропонує безліч святкових атракцій: від затишних ресторанів і кафе до вуличних гулянь і масштабних вечірок. На свято у місті традиційно проходить великий ярмарок їжі, де можна скуштувати страви з усіх країн світу. А на ярмарку подарунків купити вироби ручної роботи: від ювелірних прикрас до іграшок. 

А ось список новорічних заходів 2025 у Вроцлаві. Встигніть купити квиток чи забронювати місце.

Різдвяний ярмарок у Вроцлаві. Фото: Shutterstock

4. Зимовий Гданськ: вечори для одинаків та новорічна вечеря в будиночку біля моря 

Гданськ, Гдиня і Сопот особливо гарні взимку. Можна насолодитися панорамою Балтійського моря та старовинною архітектурою. З розваг доступні прогулянки набережною та історичним центром, різдвяні ярмарки та феєрверк біля води. Новорічна програма заходів на Сільвестр у Гданську за посиланням.

А ось список заходів на новорічну ніч. Можна знайти на будь-який смак та бюджет: від новорічних вечірок для одинаків, що хочуть знайти собі пару, до затишної вечері в будинку біля моря. Великі бенкети також в наявності. 

Новий рік на Балтійському узбережжі. Фото: Shutterstock

5. Новорічна Познань: місто без метушні й катання озером на санях 

На головній площі міста зазвичай відбуваються концерти, святкові програми та шоу. Опівночі місто наповнює світло феєрверків, що запускають з різних майданчиків, і це виглядає вражаюче. Тут можна скуштувати знамениті рогалики Святого Мартіна — традиційні солодкі булочки з маковою начинкою. У деяких місцях їх готують навіть у новорічному оформленні. На відміну від Кракова, Варшави та Закопане, у Познані менше людей — тут можна уникнути зайвої метушні та насолодитися спокійною атмосферою. До того ж відпочинок у Познані є бюджетним у порівнянні з іншими великими туристичними центрами, особливо на Новий рік. Це стосується цін на готелі, ресторани та новорічні заходи. 

Читайте також: «Що подивитися в Познані?»

Із Познані можна поїхати на одноденну екскурсію на озеро Malta: взимку тут катаются на лижах, санях і снігоходах, а потім відпочивають у затишних SPA-центрах. 

Купити квиток на новорічні концерти, фестивалі та вистави в Познані можна за посиланням

Познань під час новорічних і різдвяних свят. Фото: Shutterstock

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/672271c90b7cbd5ad841f181_winter%20wakacji-p-800.jpg">«Читайте також: Куди поїхати з дітьми на зимові канікули в Польщі?»</span>

20
хв

Новий 2025 рік у Польщі: де зустріти?

Юлія Ладнова
торгові неділі торгівельні польщі свята

Торговельні (торгові) неділі 2025 в Польщі (Niedziele handlowe 2025):

26 січня,

13 квітня,

27 квітня,

29 червня,

31 серпня,

14 грудня,

21 грудня.

Офіційні свята та державні вихідні дні в Польщі 2025:

•1 січня (середа) у Польщі відзначають одразу дві дати: Новий Рік і Свято Пресвятої Богородиці 

(Nowy Rok, Świętej Bożej Rodzicielki)

Святкувати прийнято в родинному колі, головна страва на столі — це короп. Святкування поляки розпочинають ввечері 31 грудня, який називають Sylwester.

• 6 січня (понеділок) Свято Трьох Королів (Trzech Króli)

Це свято також називають Богоявленням і воно вважається одним з найстаріших релігійних свят. У цей день заведено збиратися за особливою вечерею з родиною, дарують подарунки та колядують. 

У цей день колядники одягаються королями та ходять по хатах з побажаннями для господарів. У костелах проходять святкові меси. А на вулицях міста — урочиста Хода Трьох Королів (Orszak Trzech Króli), до якої можуть долучитися всі бажаючі. 

Читайте також: «Історія і традиції свята трьох Королів у Польщі»

• 20 квітня (неділя) 2025 святкують Великдень (Wielkanoc). 21 квітня (понеділок) теж є державним вихідним.

Польські великодні традиції схожі на українські. Поляки збираються родинами, ходять до костелу, освячують великодні кошики та проводять час в родинному колі. 

•1 травня (четвер)відзначають Міжнародний день праці (Święto Pracy)

Вперше у Польщі почали його відзначати ще наприкінці XIX сторіччя в знак солідарності з робітниками. Масові робітничі протести розпочалися ще у Чикаго 1 травня 1886 року, а потім до цього руху долучилися у всьому світі. Державним святом в Польщі воно стало в 1950 році.

• 3 травня (субота) — національне свято День Конституції (Święto Konstytucji 3 Maja)

Це дуже важливий день для поляків. Польська конституція вважається однією з перших писаних конституцій у світі. Вона була прийнята у 1791 році та повинна була запустити реформи, які б укріпили Польську державу. Але після розподілу держави Конституція була скасована. Відновили святкування лише у 1919 році, після того як Польща повернула свою незалежність. 

• 8 червня (неділя) відзначають Зелені Свята, або Зіслання Духа Святого (Zesłanie Ducha Świętego, Zielone Świątki)

Це важливе релігійне свято, коли дякують за дар Святого Духа. Як написано в Євангелії, в цей день Святий Дух Зійшов на Апостолів, що були разом з Ісусом Христом. У костелах проводять урочисті меси, прославляючи Святого Духа та заснування Церкви. У цей день прийнято відпочивати з родиною на пікніку на природі. 

•19 червня (четвер) відзначають Свято Божого Тіла (Boże Ciało)

Про вулицях міст та містечок проходять урочисті процесії, в яких беруть участь віряни. Ця хода є головною частиною святкування: люди несуть освячений хліб, прикрашеній золотом, а вся процесія супроводжуються співом релігійних гімнів та молитв. Вулиці прикрашають квітами, зеленими гілками, а в деяких регіонах Польщі навіть створюють килими з пелюстків. Люди одягаються  у білий одяг та розбирають пелюстки квітів під час урочистої ходи.

Читайте також, як свято Боже Чоло відзначають у Польщі

•15 серпня (п'ятниця) в Польщі свято Війська Польського та Внебовзяття Пресвятої Діви Марії (Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)

Державне свято збройних сил відзначають  з 1992 року як дань пам’яті Варшавської битви. Саме ця битва 13-25 серпня 1920 року стала вирішальною в польсько-радянській війні 1919-1921 років. В цей день проходить урочистий парад, не працюють магазини та торговельні центри. 

Свято Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny віряні також відзначають дуже урочисто. Проходять святкові богослужіння та процесії. Так, в Ченстохові в Ясногірському монастирі збираються десятки тисяч людей, бо саме там зберігається ікона Ченстоховської Божої Матері, шанують у Польщі. Католики вірять, що Діва Марія після смерті піднялася на небеса. Після цього Богородицю називають Королевою Небес.

• 1 листопада (субота) відзначають День Всіх Святих, або всіх померлих (Wszystkich Świętych)

Це велике релігійне свято, яке поляки проводять на кладовищі, а потім вечеряють в родинному колі, згадуючи всіх, хто вже на небі. Цього дня могили прикрашають свічками, і польські кладовища буквально тонуть в потоках світла.

Читайте також: «Магія світла на цвинтарях: як святкують День Всіх Святих у Польщі»

•11 листопада (вівторок) День Незалежності (Święto Niepodległości)

11 листопада 1918 року знаковий день а історії Польської держави — була проголошена незалежність Польщі від Російської, Німецької та Австро-Угорської імперій. Державу очолив маршал Юзеф Пілсудський, було сформовано перший демократичний уряд. На честь свята поляки вивішують державні прапори, а на центральних вулицях проходить велика хода

• 25 грудня  (четверг) та 26 грудня (п’ятниця) в Польщі святкують Різдво (Boże Narodzenie)

Напевно це наймасштабніше свято, яке так люблять дорослі та діти. Само свято відзначають вдома, а потім насолоджуються поїздками в гори та різдвяною казкою польській міст. 

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/6587d32dd9637586a24c352c_Vakuljuk_Rizdvo_Diduch.jpg">«Читайте також: Моє українське Різдво: як зберегти сімейні традиції»</span>

20
хв

Свята, вихідні та торгові неділі 2025 у Польщі 

Юлія Ладнова

Може вас зацікавити ...

Ексклюзив
20
хв

Свята, вихідні та торгові неділі 2025 у Польщі 

Ексклюзив
20
хв

Пригоди американки у Вроцлаві

Ексклюзив
20
хв

Що робити восени в Закопане?

Зверніться до редакторів

Ми тут, щоб слухати та співпрацювати з нашою громадою. Зверніться до наших редакторів, якщо у вас є якісь питання, пропозиції чи цікаві ідеї для статей.

Напишіть нам
Article in progress