Ексклюзив
20
хв

Замки Польщі — архітектурні перлини

Замки завжди були туристичною принадою, вони приваблюють натовпи відвідувачів по всьому світу. Багато хто хоче дізнатися таємниці середньовічних замків і барокових резиденцій, королівських фортець і вигадливих магнатських палаців. Попри воєнні руйнування, численні пограбування та варварські навали, в Польщі не бракує різноманітних будівель, які вдалося врятувати від забуття. Розповідаємо про найцікавіші замки Польщі.

Мар'ян Савчишин

Замок в Мальборку у Польщі. Фото: pryzmat/Shutterstock

No items found.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістку допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати

Палац Мошна

У Німеччині є замок Нойшванштайн — прототип будівлі, відомої з титрів діснеївських фільмів, у Польщі є палац Мошна — найказковіша і найчарівніша будівля в країні, відома насамперед своїми 99 вежами і баштами.

Історія цієї пам'ятки довга і заплутана. Вона сягає середини 17 століття, коли верховний маршал двору Фрідріха Великого Георг Вільгельм фон Райзевіц звів палац у стилі бароко — центральну частину сьогоднішньої будівлі.

Палац Мошна. Фото: Sergey Dzyuba/Shutterstock

Замок Ксьонж у Валбжиху

Початок будівництва цього третього за величиною замку в Польщі сягає кінця 13 століття, коли князь Болько I Суворий звів фортецю Фюрстенштайн ("Княжа гора"). Після вимирання роду П’ястів, Ксьонж перейшов до чеської династії, а потім до угорських королів. Найдовше, з початку 16 століття до 1941 року, замком володів сілезький рід фон Гохбергів. За ці роки споруда зазнала послідовних метаморфоз, поперемінно руйнуючись і перебудовуючись. Найвидатнішою мешканкою в Ксьонжі, безсумнівно, була англійська невістка ерцгерцога Генріха XI — принцеса Дейзі.

Замок Ксьонж у Валбжиху. Фото: Sirio Carnevalino/Shutterstock

Читайте також: Історія королівського замку у Варшаві

Замок Пескова Скала

Мальовничий ренесансний замок, місце дії багатьох польських фільмів. Його оббігав Яношик, рятуючи Марину з рук графа в фільмі „Яношик”, через нього прокрадався Ганс Клосс під час знімання фільму "Дубовий листок".

Розташований в долині Пруднік, в межах Ойцівського національного парку, замок вперше згадується в документах від 1315 року. У середині 14 століття Казимир Великий звів на цьому місці новий замок — частину оборонного ланцюга "Орлині гнізда". Реконструкцію замку ініціював Ієронім Шафранець, зять короля Сигізмунда Старого.

Замок Пескова Скала. Фото: Dziewul/Shutterstock

Замок Огродзенець

Неподалік Закерзоння, у невеличкому селі Підзамче, знаходиться об'єкт, обов'язковий для відвідування на маршруті "Орлині гнізда". Розташований на Замковій горі — найвищій точці Краківсько-Ченстоховської юрської височини, він охоплює найбільші, площею понад три гектари, і найкраще збережені замкові руїни в Польщі. Ці стіни та руїни ілюстрували у вигляді кіновставок музику хеві-метал гурту Iron Maiden і стали декораціями для фільму "Помста" режисера Анджея Вайди.

Замок Огродзенець. Фото: Krzysztof Mieszczanek/Shutterstock

Замок у Ланьцуті

Замок Любомирських і Потоцьких, безсумнівно, є однією з найкрасивіших магнатських резиденцій в країні. Щасливо врятований від руйнування та пограбування, він є наочним доказом пишноти колишніх польських родин, їхньої уяви, підприємливості та любові до мистецтва. Тут завжди лунала музика та було багато гостей. Сьогодні залишилися дивовижні карети, а музика продовжує лунати завдяки музичному фестивалю "Ланьцут".

Інтер'єри замку наповнені творами мистецтва, а видатні митці не лише відвідували, але й творили в Ланьцуті.

Замок у Ланьцуті. Фото: ElseThen/Shutterstock

Замок Чоха

Замок розташований у невеликому містечку на південно-західній околиці Нижньосілезького воєводства. Ті, хто більше піддається навіюванню, можуть почути там плач жінок, кинутих у колодязі за невірність, і стукіт шифрувальних машин Абверу.

Замок був збудований у 13 столітті як твердиня на сілезько-лужицькому кордоні за наказом короля Чехії Вацлава. Протягом століть, часто за неспокійних обставин, він переходив з рук в руки між чеськими та німецькими лицарями. Його власники нападали на своїх сусідів або самі ставали жертвами вторгнень, наприклад, гуситів. Він пережив періоди процвітання і занепаду, перш, ніж потрапив до рук дрезденського тютюнового директора Ернста Гютшова на початку 20-го століття.

Замок Чоха. Фото: Mike Mareen/Shutterstock

Замок у Мальборку

Найбільша цегляна фортеця Європи — свідчення майстерності середньовічних будівничих. Вона вражає розмахом своїх стін, викликає жах строгістю форм. Холодний, таємничий і привабливий водночас.

Готичний замок будувався в кілька етапів з 1280 року до середини 15 століття Тевтонським орденом.

У 14 столітті він був резиденцією Великих магістрів Тевтонського ордену та органів влади Тевтонської Пруссії. У той час тут відбувалися численні ігри, бенкети та турніри, на які з'їжджалися лицарі з багатьох європейських країн. Пізніше він став резиденцією польських королів і місцем перебування королівської прусської влади.

Замок в Мальборку. Фото: pryzmat/Shutterstock

Палац у Вілянові

Цей монументальний зразок барокової архітектури спокушає пишністю оздоблених інтер'єрів і ароматом тисяч квітів у палацових садах. Замок разом з прилеглим Марисином оголошено)пам'яткою історії.

Читайте також: Куди поїхати у Польщі в лютому: 5 ідей

Зведений наприкінці 17 століття королем Яном ІІІ Собеським, він мав велику удачу, що зберігся в архітектурно незмінному вигляді до наших днів. Наступні власники, серед яких родини Любомирських, Потоцьких і Браницьких, розширили його і збагатили колекцію творів мистецтва. Вже на початку 18 століття з ініціативи Олександри та Станіслава Костки Потоцьких тут було створено один з перших публічних музеїв у Польщі.

Палац у Вілянові. Фото: Elzbieta Krzysztof/Shutterstock

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

No items found.

Редактор новин, журналіст. З початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну, працюючи журналістом у першому польському інформаційному інтернет-сервісі Wirtualna Polska, створив стратегію інформування українських біженців у Польщі. Був головним редактором інформаційного сервісу для українців в Польщі - VPolshchi.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістку допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати
штраф за відсутність автостраховки 2025

Відтепер в разі відсутності у водія автостраховки власник авто має сплатити від 1870 злотих (раніше — 1700 злотих) до 14 000 злотих (раніше — 12730 злотих) штрафу.

Розберемося з розміром мандата через відсутність страховки для різних автомобілів. Максимальний розмір штрафу призначають через відсутність поліса на 14 і більше днів. Навіть якщо весь цей час автомобіль стояв у гаражі і цьому є підтвердження. 

Санкції накладає Страховий гарантійний фонд (Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny). Для початку він перевіряє, чи не знято автомобіль з реєстрації — у цьому випадку поліс не потрібний. Якщо реєстрація чинна, власник авто повинен або підтвердити наявність страховки, або довести, що зняття автомобіля з обліку відбулося. Якщо докази не були надані, а також у разі відсутності відповіді власника протягом 30 днів, UFG накладає штраф. 

Розміри штрафів за відсутність автостраховки для легкових автомобілів у Польщі в 2025:

• 1870 злотих - 1-3 дні прострочення 

• 4 670 злотих - 4-14 днів прострочення 

• 9 330 злотих – 14 і більше днів прострочення

Розміри штрафів за відсутність автостраховки для вантажівок у Польщі в 2025: 

• 2800 злотих – за 1-3 дні прострочення 

• 7000 злотих – за 4-14 днів прострочення 

• 14000 - 14 і більше днів прострочення 

Розміри штрафів за відсутність автостраховки для мотоциклів, скутерів та іншого транспорту у Польщі в 2025: 

• 310 злотих - 1-3 дні 

• 780 злотих – 4-14 днів 

• 1560 злотих – 14 і більше днів

Особливо уважним слід бути іноземцям, на яких зареєстровано автомобіль у Польщі. 

Багато хто виїжджає з країни, не знявши транспортний засіб з реєстрації, а потім до повернення навіть не здогадується, що на них було накладено штраф. Тому завжди перевіряйте термін дії вашого поліса та не забувайте сплачувати страховку.

Як перевірити наявність страховки на автомобіль 

У Польщі перевірити наявність страховки на автомобіль за реєстраційним номером або VIN-кодом можна за допомогою сервісу Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny (UFG).

Ця інформація може бути потрібна при купівлі авто, в разі ДТП або якщо ви самі забули, чи діє ваша страховка. 

Для того, щоб перевірити поліс:

• перейдіть на сайт 
• введіть номер або VIN-код автомобіля 
• на сайті можна вибрати дату, на яку потрібно перевірити дію страховки
• якщо інформація про страхування відсутня, це означає, що на обрану дату поліс недійсний або його немає
• якщо страховка дійсна, система покаже номер страхового поліса, марку, модель автомобіля та страхову компанію, яка виписала поліс.

Чи можна автоматично продовжити обов'язкове страхування ОС?

Така опція можлива, але залежить від страхової компанії, з якою ви підписали договір. Сьогодні більшість компаній нагадують про закінчення полісу обов'язкового страхування. Але автоматично це не поширюється на купівлю вживаного автомобіля та збереження на нього ОС від попереднього власника. Така страховка діятиме лише до вказаної в ній дати — автоматична пролонгація не доступна. Вам особисто потрібно повідомити страхову компанію про зміну власника та вирішити, з цією чи іншою компанією співпрацювати у майбутньому. Також якщо ви продаєте машину зі страховкою, термін дії якої спливає, вам потрібно попередити ужонд про зміну власника та зняти авто з реєстрації, інакше штраф прийде вам.

Розстрочка на штраф (mandat na raty)

Штрафи в Польщі можуть виявитися непосильними для сімейного бюджету, але ще гірше буде, якщо їх не виплатити. Однак, завжди можна запросити оплату штрафу частинами, якщо ви підходите під одну з цих категорій:

• є офіційно безробітним;
• маєте хронічне захворювання, що потребує дорогого лікування;
• тимчасово не працюєте за станом здоров'я;
• маєте інші фінансові зобов'язання. Наприклад, оплата аліментів.

Питання розстрочки на штраф у Польщі розглядається виключно в індивідуальному порядку. Для початку вам варто звернутися до тієї інстанції, яка наклала штраф і там вас проконсультують, що робити далі. Кінцевою інстанцією, яка має стягнути штраф за відсутність автострахування, є податкова служба. Звернутися можна безпосередньо в ужонд скарбовий (Urząd Skarbowy) за місцем проживання. 

Бланку заяви на розстрочку немає — все пишеться у вільному форматі. Не забудьте вказати такі дані:

• повні дані інстанції, до якої звертаєтесь;
• дата та місце подачі;
• особисті дані, номер PESEL, контакти;
• номер та серія штрафу, який хочете сплатити в розстрочку (якщо штрафів кілька, то все вказуєте в одній заяві);
• опишіть ситуацію, як було отримано штраф і чому вам потрібна розстрочка;
• додайте всі копії документів.

Ви самі пропонуєте, на скільки платежів хочете розбити штраф, але, як правило, це не більше десяти платежів.

Розстрочку на штраф мають однакове право отримати як поляки, так і іноземці. Головний критерій — фінансові проблеми боржника, коли немає можливості одноразового погашення боргу.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/678151151aa9cbf7f2b1d0a2_poland%20ukraine.avif">«Читайте також: Важливі зміни у законах Польщі в 2025, що торкнуться українців»</span>

20
хв

Їздити без страховки в Польщі стало ще більш невигідно: у 2025 зросли штрафи за відсутність автополісу

Юлія Ладнова
допомога непрацездатним українцям у польщі

Хто може претендувати на фінансову допомогу непрацездатним у розмірі 2520 злотих?

Нова програма від уряду Польщі діятиме насамперед для тих, хто опинився у скрутному матеріальному становищі. На допомогу можуть претендувати:

• родини з низьким рівнем доходу, в яких троє та більше дітей; 
• самотні батьки;
• особи у складній фінансовій ситуації, якщо це підтверджено документально; 
• пенсіонери;
• родини, в яких є людина з інвалідністю, на яку вже отримують dodatek pielęgnacyjny.

Головна умова отримання нової виплати — це низький дохід родини та наявність у когось з її членів статусу повної непрацездатності та неможливості незалежного існування.

Щоб подати заяву на отримання Dodatek dopełniający, потрібно звернутися в заклад соціального забезпечення (ZUS). Це можна зробити як особисто, так і надіслати документи поштою. Головне додати до заяви довідку про повну непрацездатність та неможливість незалежного існування. Цю довідку можна отримати у лікаря (форма OL-9). Тим, хто вже отримує соціальну пенсію, виплату буде нараховано автоматично. А ті, хто тільки подає заявку, чекатимуть на її розгляд від 2 до 4 місяців. У разі відмови можна подавати на апеляцію. 

Нова виплата допоможе покрити щоденні витрати на купівлю товарів першої необхідності та ліків, оплату комунальних послуг та стане важливим кроком до скорочення фінансової нерівності. Незважаючи на те, що критики ініціативи звертають увагу на додаткові витрати для бюджету та можливі організаційні складності, Міністерство сім'ї та соціальної політики Польщі запевняє, що програма добре підготовлена ​​та система готова до реалізації.

Що таке renta socjalna та хто її отримує в Польщі? 

Соціальна пенсія, або renta socjalna — це вид державної соціальної допомоги для повнолітніх осіб з інвалідністю, що не можуть жити самостійно. Соціальна пенсія може бути призначена як безстроково, так і на певний період часу, в тому випадку, коли повна непрацездатність є тимчасовою.

Умовами для отримання соціальної пенсії є наявність інвалідності за умови, що непрацездатність настала до досягнення особою 18 років або до закінчення навчання в університеті (до 25 років). Визнає непрацездатність лікар-експерт або медична комісія ZUS. Українські мігранти теж можуть подати заяву на отримання соціальної пенсії ZUS, а до неї — Dodatek dopełniający do renty socjalnej.

Пакет документів для отримання соціальної пенсії подає заявник особисто або його законний опікун, мати чи батько. В деяких випадках це може зробити керівник центру соціального захисту населення або особа за довіреністю. Рішення про призначення або відмову renty socjalnej приймаються протягом 30 днів. У вас є також 14 днів, щоб подати апеляцію до медичної комісії ZUS. Або місяць з моменту отримання рішення, щоб звернутися до суду з питань праці та соціального страхування.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/65baa4462408e68757a89a98_shvydka%20dopomoga%20v%20Polshchi.jpg">«Читайте також: Як в Польщі викликати швидку»</span>

20
хв

Нова фінансова допомога непрацездатним у Польщі: 2520 злотих на місяць 

Юлія Ладнова

Може вас зацікавити ...

Ексклюзив
20
хв

Їздити без страховки в Польщі стало ще більш невигідно: у 2025 зросли штрафи за відсутність автополісу

Ексклюзив
20
хв

Нова фінансова допомога непрацездатним у Польщі: 2520 злотих на місяць 

Ексклюзив
20
хв

Нова програма від NFZ «600+ на стоматолога»: які послуги входять і як скористатися?

Зверніться до редакторів

Ми тут, щоб слухати та співпрацювати з нашою громадою. Зверніться до наших редакторів, якщо у вас є якісь питання, пропозиції чи цікаві ідеї для статей.

Напишіть нам
Article in progress