Підтримайте Sestry
Навіть маленький внесок у справжню журналістку допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!
Коли у Польщі обливаний понеділок?
Цей день, який ще називають "Поливаний понеділок", "День свяченої поливанки", "Обливанка" або "смігус-дингус", сповнений традицій та веселих звичаїв, припадає на понеділок після Великодня.
Після тихої й сімейної Великодньої неділі, яка у Польщі розпочинається святковим сніданком, понеділок зазвичай починається із "шаленого" святкування. Соціальне життя пожвавлюється на другий день Великодня, з відвідуванням родичів і сусідів та символічним обливанням водою.
Значення традиції "Смігус-дингус"
У Польщі Великодній понеділок називається "Смігус-дингус", що походить від поєднання двох різних слів та звичаїв. "Смігус", слово схоже за звучанням до українського — „шмагати”, старопольською означало биття гілками, палицями або долонями. Раніше був звичай у цей день бити дівчат по ногах прутами, гілками та поливати водою, поки дівчина не заплатить викуп. "Дингус", давав можливість дівчатам викупитися від прочуханки та обливання. Це слов'янське слово означало брати викуп, відкуп.
Крім того, „Дингус” був пов'язаний з традицією „вештатися”, яка полягала в обході будинків з побажаннями та співом, щоб принести удачу господарям.
Що кладуть у великодній кошик в Польщі
Прогноз погоди на Великдень-2024
Чи святять у Польщі кошики на Великдень?
З часом всі ці звичаї злилися в один, відомий сьогодні під назвою "Смігус-дингус". З усіх „прикрощів” до наших днів зберігається звичай обливати водою.
Походження "Смігус-дингуса"
Походження "Смігус-дингус" не зовсім зрозуміле, але, схоже, воно пов'язане з давно забутими весняними ритуалами на честь повернення життя і родючості після періоду зимового застою. Омивання водою мало очистити тіло від зимової втоми та підготувати його до нового весняного періоду.
Сьогодні ця традиція у Польщі є радше приводом для веселощів і святкування, ніж ритуалом очищення. Люди розважаються, виливаючи воду один на одного, іноді навіть влаштовуючи великі баталії на вулицях міста. Це також можливість об'єднати громаду і провести час у великій компанії.
Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry
Редактор новин, журналіст. З початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну, працюючи журналістом у першому польському інформаційному інтернет-сервісі Wirtualna Polska, створив стратегію інформування українських біженців у Польщі. Був головним редактором інформаційного сервісу для українців в Польщі - VPolshchi.
Підтримайте Sestry
Навіть маленький внесок у справжню журналістку допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!