Ексклюзив
20
хв

Що подивитися у Вроцлаві

Вроцлав є надзвичайно популярним серед туристів та одним з найбільш відвідуваних іноземцями міст у Польщі. Його цінують за пам'ятки архітектури та унікальну міську атмосферу. Місто протягом цілого року наповнене людьми, які бажають дізнатися більше про його історію та традиції. Поїздка до Вроцлава — це також хороший варіант провести вихідні в столиці Нижньої Сілезії.

Мар'ян Савчишин

Вроцлавські гноми. Фото: Shutterstock

No items found.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістку допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати

Після кількох років популярності відпочинку у відокремлених місцях, туристи знову обирають міські подорожі. Вони заново відкривають для себе популярні міста, та пізнають нові.

Серед найпопулярніших польських міст, які відвідують туристи з Польщі та закордону, є Вроцлав.

Що приваблює туристів до Вроцлава?

Красиве місто! Хоча архітектурно дуже різноманітне, але все утворює якусь цілісну картину. Кожен відчуває себе в ньому комфортно і невимушено, — пише турист на форумі, описуючи Вроцлав

Читайте також: Драконяча стежка у Кракові

Вже під час першого візиту більшість туристів захоплюються атмосферою міста, і для багатьох з них це, як правило, не останній візит. Найпопулярнішими місцями для відвідування у Вроцлаві є Старе місто Вроцлава та площа Ринок. В її центрі знаходиться прекрасна Ратуша, що гармонійно поєднує в собі готичний і ренесансний стилі. Це також чудовий орієнтир для тих, хто вперше відвідує місто.

Вроцлавські гноми

Один зі способів дослідити Вроцлав — це шукати гномів. Маленькі фігурки можна знайти в неочевидних місцях і різних локаціях. Завдяки їм звичайна прогулянка містом може перетворитися на справжню пригоду.

Протягом багатьох років навколо відомих вроцлавських фігурок було створено багато красивих історій, які часто мають більше спільного з казками, ніж з реальними подіями. Жителі Вроцлава охоче діляться, наприклад, історією про групу послужливих гномів, які допомогли впоратися з чортом, який докучав містянам. Згідно з легендою, він прибув до міста на плоту і відразу ж почав псувати життя жителям - насипав сіль у цукорниці в ресторанах, розв'язував людям шнурки на вулицях і фарбував воду у фонтанах. Влада Вроцлава звернулася за допомогою до місцевих гномів, які мали налякати його.

Справжня версія походження вроцлавських гномів пов’язана з діяльністю мистецького та громадського руху „Помаранчева альтернатива”, натхненного Партією голландських гномів. У 1980-х роках її члени різними способами демонстрували свої погляди, особливо захоплювалися вуличними подіями. Однією з акцій було малювання маленьких жовтих гномів на стінах, замінюючи розмиті міліцією антирежимні гасла. Саме на їхню честь у 2001 році було вирішено встановити першу фігурку гнома у Вроцлаві. Скульптуру за кошти „Gazeta Wyborcza” створив легендарний скульптор Томаш Мочек.

Рацлавицька панорама у Вроцлаві. Фото: Shutterstock

Панорама Рацлавицька у Вроцлаві

Будь-яка погода та пора року підійде для проведення часу у Вроцлаві. Ви можете запланувати відвідування музеїв. Тут є з чого вибрати. Національний, Міський, Музей пана Тадеуша... а також унікальна "Панорама Рацлавицька", яку відкрили для відвідувачів 14 червня 1985 року.

Монументальний твір було створено у Львові, до сотої річниці Рацлавицької битви, а бурхливі мінливості долі занесли її до Вроцлава. Багато років комуністична влада навіть чути не хотіла про експонування картини. Завдяки наполегливості та мобілізації мешканців вона стала доступною. Вже 35 років вона є однією з визначних пам’яток Вроцлава. Панорама експонується у спеціально збудованій ротонді в парку імені Юліуша Словацького, неподалік від Національного музею. До сьогодні вона вражає своєю майстерністю, технікою та презентацією.

Національний музей у Вроцлаві

Головна будівля Національного музею у Вроцлаві розташована в будівлі колишнього правління Сілезького воєводства, побудованому в стилі північного неоренесансу у 1883-1886 роках за проектом архітектора Карла Фрідріха Енделла.

Зараз колекції Національного музею у Вроцлаві нараховують понад 200 тисяч експонатів, що представляють усі галузі мистецтва. Ядро колекції складають артефакти переважно з Вроцлава та Нижньої Сілезії, причому значна частина їх походить із колекцій колишніх німецьких музеїв. Є й мистецькі твори, передані у 1946 році з львівських картинних галерей тодішньою владою СРСР.

Серед найвідоміших є твори: Ієроніма Босха, Марчелло Баччареллі, Бернардо Беллотти, Анни Білінської-Богдановичової, Юзефа Брандта, Юзефа Хелмонського, Войцеха Герсона, Олександра Геримського, Артура Ґротгера, Яцека Мальчевського, Яна Матейка, Пйотра Міхаловського, Василя Кандинського та інших.

Африкаріум, Вроцлав. Фото: Shutterstock

Африкаріум у Вроцлаві

Одним з найцікавіших місць для відвідування у Вроцлаві є Африкаріум — океанаріум, розташований у місцевому зоопарку, який присвячений виключно тваринам, що мешкають в Африці. Кілька сотень видів риб і ссавців можна побачити в більш ніж двадцяти басейнах.

Африкаріум розділений на п'ять екосистем. Напевно, найцікавіше показаний Мозамбікський канал — в цій частині створено довгий тунель, тому відвідувачі можуть здійснити "підводну прогулянку". Саме тут можна побачити акулу та величезного ската. Також заслуговує на увагу штучний кораловий риф і розділ про Східну Африку з бегемотами.

Читайте також: Топ-10 місць для зимового відпочинку в Польщі

Вроцлав. Фото: Shutterstock

У Вроцлаві можна довго блукати вулицями міста та подивитися на його найкрасивіші краєвиди. Відвідати знамениті на усю Польщу кнайпи та реставрації, а також скуштувати запашної вроцлавської кави.

У Старому місті Вроцлава вашу увагу може привернути Міст Покаянних, що простягнувся між двома вежами костелу Святої Марії Магдалини на вулиці Шевській.

У новій частині міста можна потрапити на 49-й поверх хмарочоса Sky Tower зі спеціально відкритим оглядовим майданчиком.

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

No items found.

Редактор новин, журналіст. З початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну, працюючи журналістом у першому польському інформаційному інтернет-сервісі Wirtualna Polska, створив стратегію інформування українських біженців у Польщі. Був головним редактором інформаційного сервісу для українців в Польщі - VPolshchi.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістку допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати
штраф за відсутність автостраховки 2025

Відтепер в разі відсутності у водія автостраховки власник авто має сплатити від 1870 злотих (раніше — 1700 злотих) до 14 000 злотих (раніше — 12730 злотих) штрафу.

Розберемося з розміром мандата через відсутність страховки для різних автомобілів. Максимальний розмір штрафу призначають через відсутність поліса на 14 і більше днів. Навіть якщо весь цей час автомобіль стояв у гаражі і цьому є підтвердження. 

Санкції накладає Страховий гарантійний фонд (Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny). Для початку він перевіряє, чи не знято автомобіль з реєстрації — у цьому випадку поліс не потрібний. Якщо реєстрація чинна, власник авто повинен або підтвердити наявність страховки, або довести, що зняття автомобіля з обліку відбулося. Якщо докази не були надані, а також у разі відсутності відповіді власника протягом 30 днів, UFG накладає штраф. 

Розміри штрафів за відсутність автостраховки для легкових автомобілів у Польщі в 2025:

• 1870 злотих - 1-3 дні прострочення 

• 4 670 злотих - 4-14 днів прострочення 

• 9 330 злотих – 14 і більше днів прострочення

Розміри штрафів за відсутність автостраховки для вантажівок у Польщі в 2025: 

• 2800 злотих – за 1-3 дні прострочення 

• 7000 злотих – за 4-14 днів прострочення 

• 14000 - 14 і більше днів прострочення 

Розміри штрафів за відсутність автостраховки для мотоциклів, скутерів та іншого транспорту у Польщі в 2025: 

• 310 злотих - 1-3 дні 

• 780 злотих – 4-14 днів 

• 1560 злотих – 14 і більше днів

Особливо уважним слід бути іноземцям, на яких зареєстровано автомобіль у Польщі. 

Багато хто виїжджає з країни, не знявши транспортний засіб з реєстрації, а потім до повернення навіть не здогадується, що на них було накладено штраф. Тому завжди перевіряйте термін дії вашого поліса та не забувайте сплачувати страховку.

Як перевірити наявність страховки на автомобіль 

У Польщі перевірити наявність страховки на автомобіль за реєстраційним номером або VIN-кодом можна за допомогою сервісу Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny (UFG).

Ця інформація може бути потрібна при купівлі авто, в разі ДТП або якщо ви самі забули, чи діє ваша страховка. 

Для того, щоб перевірити поліс:

• перейдіть на сайт 
• введіть номер або VIN-код автомобіля 
• на сайті можна вибрати дату, на яку потрібно перевірити дію страховки
• якщо інформація про страхування відсутня, це означає, що на обрану дату поліс недійсний або його немає
• якщо страховка дійсна, система покаже номер страхового поліса, марку, модель автомобіля та страхову компанію, яка виписала поліс.

Чи можна автоматично продовжити обов'язкове страхування ОС?

Така опція можлива, але залежить від страхової компанії, з якою ви підписали договір. Сьогодні більшість компаній нагадують про закінчення полісу обов'язкового страхування. Але автоматично це не поширюється на купівлю вживаного автомобіля та збереження на нього ОС від попереднього власника. Така страховка діятиме лише до вказаної в ній дати — автоматична пролонгація не доступна. Вам особисто потрібно повідомити страхову компанію про зміну власника та вирішити, з цією чи іншою компанією співпрацювати у майбутньому. Також якщо ви продаєте машину зі страховкою, термін дії якої спливає, вам потрібно попередити ужонд про зміну власника та зняти авто з реєстрації, інакше штраф прийде вам.

Розстрочка на штраф (mandat na raty)

Штрафи в Польщі можуть виявитися непосильними для сімейного бюджету, але ще гірше буде, якщо їх не виплатити. Однак, завжди можна запросити оплату штрафу частинами, якщо ви підходите під одну з цих категорій:

• є офіційно безробітним;
• маєте хронічне захворювання, що потребує дорогого лікування;
• тимчасово не працюєте за станом здоров'я;
• маєте інші фінансові зобов'язання. Наприклад, оплата аліментів.

Питання розстрочки на штраф у Польщі розглядається виключно в індивідуальному порядку. Для початку вам варто звернутися до тієї інстанції, яка наклала штраф і там вас проконсультують, що робити далі. Кінцевою інстанцією, яка має стягнути штраф за відсутність автострахування, є податкова служба. Звернутися можна безпосередньо в ужонд скарбовий (Urząd Skarbowy) за місцем проживання. 

Бланку заяви на розстрочку немає — все пишеться у вільному форматі. Не забудьте вказати такі дані:

• повні дані інстанції, до якої звертаєтесь;
• дата та місце подачі;
• особисті дані, номер PESEL, контакти;
• номер та серія штрафу, який хочете сплатити в розстрочку (якщо штрафів кілька, то все вказуєте в одній заяві);
• опишіть ситуацію, як було отримано штраф і чому вам потрібна розстрочка;
• додайте всі копії документів.

Ви самі пропонуєте, на скільки платежів хочете розбити штраф, але, як правило, це не більше десяти платежів.

Розстрочку на штраф мають однакове право отримати як поляки, так і іноземці. Головний критерій — фінансові проблеми боржника, коли немає можливості одноразового погашення боргу.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/678151151aa9cbf7f2b1d0a2_poland%20ukraine.avif">«Читайте також: Важливі зміни у законах Польщі в 2025, що торкнуться українців»</span>

20
хв

Їздити без страховки в Польщі стало ще більш невигідно: у 2025 зросли штрафи за відсутність автополісу

Юлія Ладнова
допомога непрацездатним українцям у польщі

Хто може претендувати на фінансову допомогу непрацездатним у розмірі 2520 злотих?

Нова програма від уряду Польщі діятиме насамперед для тих, хто опинився у скрутному матеріальному становищі. На допомогу можуть претендувати:

• родини з низьким рівнем доходу, в яких троє та більше дітей; 
• самотні батьки;
• особи у складній фінансовій ситуації, якщо це підтверджено документально; 
• пенсіонери;
• родини, в яких є людина з інвалідністю, на яку вже отримують dodatek pielęgnacyjny.

Головна умова отримання нової виплати — це низький дохід родини та наявність у когось з її членів статусу повної непрацездатності та неможливості незалежного існування.

Щоб подати заяву на отримання Dodatek dopełniający, потрібно звернутися в заклад соціального забезпечення (ZUS). Це можна зробити як особисто, так і надіслати документи поштою. Головне додати до заяви довідку про повну непрацездатність та неможливість незалежного існування. Цю довідку можна отримати у лікаря (форма OL-9). Тим, хто вже отримує соціальну пенсію, виплату буде нараховано автоматично. А ті, хто тільки подає заявку, чекатимуть на її розгляд від 2 до 4 місяців. У разі відмови можна подавати на апеляцію. 

Нова виплата допоможе покрити щоденні витрати на купівлю товарів першої необхідності та ліків, оплату комунальних послуг та стане важливим кроком до скорочення фінансової нерівності. Незважаючи на те, що критики ініціативи звертають увагу на додаткові витрати для бюджету та можливі організаційні складності, Міністерство сім'ї та соціальної політики Польщі запевняє, що програма добре підготовлена ​​та система готова до реалізації.

Що таке renta socjalna та хто її отримує в Польщі? 

Соціальна пенсія, або renta socjalna — це вид державної соціальної допомоги для повнолітніх осіб з інвалідністю, що не можуть жити самостійно. Соціальна пенсія може бути призначена як безстроково, так і на певний період часу, в тому випадку, коли повна непрацездатність є тимчасовою.

Умовами для отримання соціальної пенсії є наявність інвалідності за умови, що непрацездатність настала до досягнення особою 18 років або до закінчення навчання в університеті (до 25 років). Визнає непрацездатність лікар-експерт або медична комісія ZUS. Українські мігранти теж можуть подати заяву на отримання соціальної пенсії ZUS, а до неї — Dodatek dopełniający do renty socjalnej.

Пакет документів для отримання соціальної пенсії подає заявник особисто або його законний опікун, мати чи батько. В деяких випадках це може зробити керівник центру соціального захисту населення або особа за довіреністю. Рішення про призначення або відмову renty socjalnej приймаються протягом 30 днів. У вас є також 14 днів, щоб подати апеляцію до медичної комісії ZUS. Або місяць з моменту отримання рішення, щоб звернутися до суду з питань праці та соціального страхування.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/65baa4462408e68757a89a98_shvydka%20dopomoga%20v%20Polshchi.jpg">«Читайте також: Як в Польщі викликати швидку»</span>

20
хв

Нова фінансова допомога непрацездатним у Польщі: 2520 злотих на місяць 

Юлія Ладнова

Може вас зацікавити ...

Ексклюзив
20
хв

Їздити без страховки в Польщі стало ще більш невигідно: у 2025 зросли штрафи за відсутність автополісу

Ексклюзив
20
хв

Нова фінансова допомога непрацездатним у Польщі: 2520 злотих на місяць 

Ексклюзив
20
хв

Нова програма від NFZ «600+ на стоматолога»: які послуги входять і як скористатися?

Зверніться до редакторів

Ми тут, щоб слухати та співпрацювати з нашою громадою. Зверніться до наших редакторів, якщо у вас є якісь питання, пропозиції чи цікаві ідеї для статей.

Напишіть нам
Article in progress