Ексклюзив
20
хв

Казімєж Дольний — польська перлина Ренесансу

Казімєж Дольний — місто з надзвичайною багатовіковою історією. Туристи цінують його за унікальний характер та виняткову атмосферу. Серед визначних пам'яток архітектури ви знайдете камʼяниці на ринковій площі, історичні зерносховища, а річка Вісла та близькість до природи роблять це місце таким, перед яким важко встояти. Рекомендуємо присвятити хоча б один вікенд, щоб відвідати це польське місто.

Мар'ян Савчишин

Казімєж Дольний, Польща. Фото: mehdi33300/Shutterstock.

No items found.

Чарівна ринкова площа Казімєжа Дольного

Без сумніву, найхарактернішим місцем у всьому Казімєжі Дольному є ринкова площа з криницею посередині. Саме біля цього колодязя стоять дві кам'яниці Пшибилова з 1615 року. Їхня архітектура нагадує італійський та голландський ренесанс, а унікальний зовнішній вигляд зробив їх найбільш впізнаваними пам'ятками Казімєжа Дольного. У нижній частині кам'яниць є аркади, але особливо вирізняють їх багато декоровані мансарди, що увінчують фасади цих будівель.

Хоча найбільш відомими є кам'яниці братів Кшиштофа та Міколая Пшибилів, у схожому стилі була збудована кам'яниця Челейовських, в якій сьогодні знаходиться філія Надвіслянського музею, що розташована неподалік на вул. Сенаторській. З іншого боку, на ринковій площі знаходиться також, серед інших, кам'яниця Гданська з 1795 року.

Пам'ятки Казімєжа Дольного. Багато об'єктів на одному квитку

Сам Надвіслянський музей має свою головну будівлю на розі вулиці, що веде від ринкової площі, неподалік від вулиці Сенаторської. Тут представлені тимчасові виставки, а також розташований Музей мистецтва ювелірів. Охочі дізнатися більше про історію Казімєжа Дольного та регіону можуть придбати абонемент, який дозволяє відвідувати всі філії Музею. Звичайний абонемент коштує 35 злотих, а пільговий — 25 злотих.

Крім уже згаданих місць, абонемент дозволяє відвідати: Будинок Кунцевича та Філію природи, а також дві туристичні пам'ятки, розташовані за межами Казімєжа Дольного, а саме: Жмійовиська Гродзіско та замок у Яновці. Останній — це ренесансна будівля першої половини 16 століття, яка розташована на іншому березі Вісли. Найшвидший спосіб дістатися туди — на поромі.

Казімєж Дольний: місто торгівлі та історії

Протягом століть Казімєж Дольний асоціювався з торгівлею, адже лежить на двох берегах Вісли, яка протікає через нього. Він отримав „право складу” в 1335 році, і в місті досі можна помилуватися багатьма місцями, що нагадують про його минуле. До них відносяться, перш за все, численні зерносховища 16 і 17 століть. Одне з найцікавіших з них є зерносховище Фейєрштейнів. Саме під час його будівництва Казімєж Дольний став центром торгівлі зерном, яке сплавляли вниз по Віслі до Гданська.

Що подивитися у Любліні

Що цікавого подивитися у Мазовецькому воєводстві

Хто такі кашуби, та де вони живуть у Польщі?

Ще однією безперечною туристичною принадою Казімєжа Дольного є привіслянські бульвари. Прогулятися ними варто як вдень, так і на заході сонця.

Що варто знати про Казімєж Дольний?

Ринкова площа Казімєжа Дольного розташована в центрі міста між трьома історичними костелами, які варто побачити, перебуваючи в місті. Парафіяльний костел Святого Іоанна Хрестителя та Святого Варфоломія розташований найближче до ринкової площі. Ренесансний костел, яким можна зараз милуватися, датується рубежем 16-17 століть, він був збудований як прибудова до старого храму. Про це свідчить передня вежа початку 16 століття та план костелу.

З іншого боку площі, на вищому пагорбі, стоїть францисканський монастир 1638-1668 років, частиною якого є ще старіший костел Благовіщення Пресвятої Діви Марії 1589 року. До цього комплексу ведуть історичні криті сходи, а з вершини відкривається вид на Казімєж Дольний.

Марʼян Савчишин, редактор новин Sestry

No items found.

Редактор новин, журналіст. З початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну, працюючи журналістом у першому польському інформаційному інтернет-сервісі Wirtualna Polska, створив стратегію інформування українських біженців у Польщі. Був головним редактором інформаційного сервісу для українців в Польщі - VPolshchi.

Підтримайте Sestry

Навіть маленький внесок у справжню журналістку допомагає зміцнити демократію. Долучайся, і разом ми розкажемо світу надихаючі історії людей, які боряться за свободу!

Субсидувати
чорна п'ятниця 2024 в польщі

Black Friday: чи можуть у магазинах вас обманути? 

Чорна П'ятниця — це не лише головне свято шопоголіка, а й довгоочікувана подія у світі роздрібної торгівлі, адже розпродаються мільйони товарів у всьому світі. Чимало людей спеціально чекають на розпродаж, аби здійснити покупку, про яку мріяли.

Звісно, ​​покупці часто бояться фіктивних знижок, коли продавець просто міняє цінник чи штучно підвищує ціну напередодні великих знижок. 

Такі випадки траплялись раніше, але з 1 січня 2023 року в Польщі запроваджено нові правила для магазинів. Продавці зобов'язані надати та відобразити на ціннику найнижчу ціну за останні 30 днів до знижки. Також вас зобов'язані проінформувати про продаж бракованого товару або товару, термін придатності якого закінчився або добігає кінця. 

Які акції пропонують магазини в 2024 і коли починаються знижки?

Інтернет-магазини

Allegro: маркетплейс пропонує знижки на електроніку, одяг, модні аксесуари та косметику. Для замовлення від 30 злотих можна оформити безкоштовну доставку.  Black Weeks на Allegro триватиме до 2 грудня.

Amazon: з 21 листопада до 2 грудня тут знижки на електроніку, книги, іграшки та одяг. Але можна не хвилюватися не встигнути щось купити: ці знижки плавно переходять у різдвяні розпродажі. 

BiedronkaHome: це онлайн-магазин популярної мережі Бедронка, де можна замовити безліч товарів для дому: дрібну побутову техніку, посуд, меблі, постільну білизну, товари для саду та городу та багато іншого. На Black friday знижки сягають 60 % на товари для дому, побутову техніку та електроніку.  Діє така пропозиція до 2 грудня.

AliExpress: з 23 по 30 листопада знижки на цьому китайському маркетплейсі сягають -80%. Замовити можна все від одягу та взуття до іграшок та товарів для дому. 

Електроніка та побутова техніка:

MediaMarkt: магазин пропонує знижки від 10 до 40% на телефони, планшети, телевізори та побутову техніку, а також бонусні програми та вигідні розстрочки. 

RTV Euro AGD: акції у цьому магазині діють з 24 листопада по 5 грудня. Діють вигідні пропозиції на розстрочку (2 платежі gratis, великий термін виплат без%), знижка 33% на другий товар у чеку. 

Косметика:

Sephora – з 29 листопада (знижки до -60%)

У магазині діє знижка -25% на аромати та косметику для покупки онлайн. А також до 24 грудня -30% на бестселлери. Також є товар із -60%. Продавці не скупляться на подарунки та пробники косметики.

Notino: у магазині діють знижки до 50% на різні товари, а також при покупках онлайн на суму від 90 злотих можна отримати стильну пляшку для води, а за покупки від 200 дарують сумку для спортзалу. 

Douglas: при покупках від 149 злотих діє знижка -22%. Топ-продукти та люксові бренди можна купити зі знижкою -30%.

Магазини одягу:

Zara – з 28 листопада (знижки до -50%)

H&M – з 29 листопада (знижки до -30%)

Victoria's Secret – з 24 листопада (знижки на піжами та білизну 30%)

Adidas – з 25 листопада (знижки до -60%) 

Mango – з 29 листопада (знижки до -50%) 

Nike – з 25 листопада (знижки до -50%) 

Bershka – з 29 листопада (знижки до -50%)

Stradivarius – з 29 листопада (знижки до -50%)

Магазини одягу, побутової техніки, магазини товарів для дому та будівельні маркети, декор та сайти з китайським товаром: Чорна п'ятниця однаково актуальна для офлайн та онлайн магазинів. З актуальними пропозиціями по всій Польщі можна ознайомитись на сайті. Зверніть увагу, що на деяких сайтах можна одразу оформити розстрочку та замовити доставку товару зі знижкою.

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/66dc124089d64d834e437217_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B6.avif">«Читайте також: Сезон розпродажів у Польщі: коли діють максимальні знижки?»</span>

20
хв

Чорна п'ятниця 2024 у Польщі: де, коли, які знижки?

Юлія Ладнова
допомога з орендою житла в Польщі для біженців

Як взяти участь у програмі «Крок доДому»/«Krok do Domu»? 

Для того, щоб стати учасником програми «Крок Додому», треба: 

• мати печатку в паспорті про перетин кордону після 24 лютого 2022 року;
• перебувати на момент подачі заявки на території Польщі та бути готовим орендувати житло щонайменше на 12 місяців;
• мати мінімальний дохід на родину від 3 000 до 4 500 злотих — в залежності від воєводства.

Насамперед ця ініціатива захищає тих людей, що опинилися в складній життєвій ситуації, мають проблеми із соціалізацією, є інвалідами або доглядають за людиною з інвалідністю. В анкеті навіть є запитання про те, що заважає вам заробляти більше, щоб оплачувати оренду самостійно. Також доведеться відверто відповісти на запитання про свої доходи, враховуючи випадкові заробітки, виплати на дітей та виплати з інвалідності, якщо такі є. 

Перевага надається тим, хто відповідає одному з наступних критеріїв:

• на території, де проживала людина в Україні, зараз проходять активні бойові дії;
• ваша дитина або інші родичі, з яким ви зараз мешкаєте, мають підтверджену в Польщі інвалідність, хронічне захворювання або психічний розлад. Все це має бути затверджено документально;
• родина виховує трьох і більше неповнолітніх дітей;
• ви є самотнім опікуном однієї і більше дитини;
• зараз ви проживаєте в колективному житлі;
• члени сім’ї належать до ЛГБТ-спільноти, етнічних, національних та релігійних меншин;
• в родині є ті, хто постраждав від сексуального насильства або торгівлі людьми;
• вас виселяють з житла, де ви зараз перебуваєте.

З усіма вимогами більш детально можна ознайомитися за посиланням.

Як взяти участь у програмі та заповнити анкету?

Подати заявку ви можете з будь-якого куточку Польщі, заповнивши анкету на сайті.

Очікування на верифікацію заявок та відповідь від фундації становить близько 7 днів. Будьте готові оперативно відповідати на всі запитання та надати електронні копії документів. Якщо ви вже орендуєте житло та проходите за критеріями, то можете розраховувати на дофінансування. А якщо ви зараз у пошуках квартири, фундація може допомогти також з:

• інформаційною підтримкою: надасть інструкцію з пошуку житла та комунікації з власником. Учасники також отримують консультації, шаблони договорів оренди та дізнаються, на що обов’язково звернути увагу;
• оплатою послуг рієлтора, нотаріуса, перекладача, адресою вибування, якщо власник хоче укласти оказіональну умову;
• програма допоможе з частковою або повною оплатою кауції;
• зі страхуванням для учасника програми та власника житла. 

Навіть якщо ви приходите за всіма критеріями, це не означає, що оренда квартири буде оплачена на 100%. В залежності від ціни мешкання та доходів учасника, вам може бути запропонована часткова оплата. Але це довготермінова та надійна підтримка. 

Програма «Крок Додому» пропонує комплексу підтримку, тож ще є й додаткові опції. Наприклад, родині можуть запропонувати оплату мовних курсів, аби краще інтегруватися в польське суспільство та знайти гідну роботу. Фундація може допомогти з доглядом за дітьми, професійними курсами та навчанням. Все це залежить від конкретної ситуації в родині та потреб. 

<span class="teaser"><img src="https://cdn.prod.website-files.com/64ae8bc0e4312cd55033950d/671bc7cb0ae3bde5a68e9935_help%20ukr.avif">«Читайте також: Де у Варшаві українці можуть отримати безкоштовну допомогу»</span>

20
хв

Для біженців з України з’явилась програма допомоги з орендою житла в Польщі

Юлія Ладнова

Може вас зацікавити ...

Ексклюзив
20
хв

Чорна п'ятниця 2024 у Польщі: де, коли, які знижки?

Ексклюзив
20
хв

Для біженців з України з’явилась програма допомоги з орендою житла в Польщі

Ексклюзив
20
хв

Де покататися на лижах у Польщі?

Зверніться до редакторів

Ми тут, щоб слухати та співпрацювати з нашою громадою. Зверніться до наших редакторів, якщо у вас є якісь питання, пропозиції чи цікаві ідеї для статей.

Напишіть нам
Article in progress